Paroles et traduction Eluveitie - ザ・スランバー

ザ・スランバー

Step by step
We trudge on
On this scarlet road
Adrift and immured
Keen and uncured
Grimly walking the will of the one
One foot in front of the other one
On this steep road paved with our blood
Step by step we march a long walk
And breath by breath we just plough on
And I long to wake
Come up for air
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
And mocked by the death knell at hand
One truth after the other one
Given and served we swallow down
Day by day we drink the blood of our sons
So they will walk this road again
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
And mocked by the death knell at hand
Whitedreaming
One, two! One, two! Forlorn, march!
Linewalking
Lift your eyes
I can see the light
March on, march on
Lift your eyes
You can see it too
March on voidwards
Lift your eyes
I can see the light
March on, we march on
Lift your eyes
You can see it too
March on voidwards
And I long to wake
Come up for air
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
But we stagger in slumber
Sleepwalking and lost
The long march we wander
Dreaming of the promised land
And mocked by the death knell at hand

Дремота

Шаг за шагом
Мы бредем вперед
По этой алой дороге
Сбившиеся с пути и замурованные
Острые и неизлечимые
Мрачно исполняем волю единственного
Одна нога перед другой
На этой крутой дороге, вымощенной нашей кровью
Шаг за шагом мы совершаем долгий марш
И вздох за вздохом мы просто пашем дальше
И я жажду пробудиться
Вдохнуть глоток воздуха
Но мы шатаемся в дремоте
Лунатики, потерявшие путь
В долгом марше мы блуждаем
Мечтая о земле обетованной
И насмехается над нами похоронный звон
Одна истина за другой
Данные и поданные, мы проглатываем
День за днем мы пьем кровь наших сыновей
Чтобы они снова прошли этот путь
Но мы шатаемся в дремоте
Лунатики, потерявшие путь
В долгом марше мы блуждаем
Мечтая о земле обетованной
И насмехается над нами похоронный звон
Видим белые сны
Раз, два! Раз, два! Затерянные, марш!
Идем по линии
Подними свои глаза
Я вижу свет
Вперед, вперед
Подними свои глаза
Ты тоже можешь его увидеть
Марш в пустоту
Подними свои глаза
Я вижу свет
Вперед, мы идем вперед
Подними свои глаза
Ты тоже можешь его увидеть
Марш в пустоту
И я жажду пробудиться
Вдохнуть глоток воздуха
Но мы шатаемся в дремоте
Лунатики, потерявшие путь
В долгом марше мы блуждаем
Мечтая о земле обетованной
Но мы шатаемся в дремоте
Лунатики, потерявшие путь
В долгом марше мы блуждаем
Мечтая о земле обетованной
И насмехается над нами похоронный звон