你不是蝴蝶 - 蕭亞軒 traduction en anglais

你不是蝴蝶

现在不是时候 那什么时候才是时候
那分不开的手 牵着不见得不会难受
到底撑得够了没

是别人犯的规 凭什么要为他认了罪
在错误中来回 再努力到最后是白费
你为了谁
推开了谁

I'm flyin' away
你不是蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要眷恋花蕊
展翅翩翩 等被看见
不如离开禁锢花园
I'm flyin' away away away
I'm flyin' away away away

习惯了黑白灰 才不懂得给彩色机会
当自己为宝贝 别稀罕沦为谁的哪位
心已经碎够了没

请将感情赎回 大步向前走头也不回
你可以更纯粹 没什么值得称作绝对
觉醒 昏睡
是非 错对

I'm flyin' away
你不是蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要眷恋花蕊
展翅翩翩 等被看见
不如离开禁锢花园

你害怕的词汇叫改变
张开双眼 张开双眼
勇敢逃出挣扎的梦魇
你会感谢善良的天黑

I'm flyin' away away away

I'm flyin' away
你不是蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要眷恋花蕊
展翅翩翩 等被看见
忘了外面宽阔的天

I'm flyin' away
你不做蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要停靠花蕊
展翅高飞 飞向蓝天
世界比想象更无限

无路再退 极致崩溃
才能体会重生的美
I'm flyin' away away away
Flyin' away away away

You're Not a Butterfly

It's not the right time now, when will it be the right time?
The inseparable hand, holding it doesn't mean you won't feel pain.
Have you had enough?

It's someone else's fault, why should you take the blame?
Going back and forth in the wrong, trying hard, but in the end it's all in vain.
For whom
Did you push away?

I'm flyin' away
You're not a butterfly
I'm flyin' away
You don't need to cling to the flower's core.
Spread your wings and dance, waiting to be seen.
Leave the confined garden behind.
I'm flyin' away away away
I'm flyin' away away away

You've been used to black and white, that's why you don't give color a chance.
When you are the treasure, don't be eager to become someone's "that person."
Has your heart been broken enough?

Please redeem your feelings, take a big step forward and don't look back.
You can be purer, there's nothing worth calling absolute.
Awakening, sleep
Right or wrong

I'm flyin' away
You're not a butterfly
I'm flyin' away
You don't need to cling to the flower's core.
Spread your wings and dance, waiting to be seen.
Leave the confined garden behind.

The word you fear is change.
Open your eyes, open your eyes.
Brave yourself to escape the struggling nightmare.
You will thank the kind darkness.

I'm flyin' away away away

I'm flyin' away
You're not a butterfly
I'm flyin' away
You don't need to cling to the flower's core.
Spread your wings and dance, waiting to be seen.
Forget the wide-open sky outside.

I'm flyin' away
You won't be a butterfly.
I'm flyin' away
You don't need to land on the flower's core.
Spread your wings and fly high towards the blue sky.
The world is more boundless than you imagine.

No way to retreat, extreme breakdown.
Only then can you experience the beauty of rebirth.
I'm flyin' away away away
Flyin' away away away