Paroles et traduction Elva Hsiao feat. 陳偉 - Lonely 911

Lonely 911

似曾相识的名单 编造完美的档案
化身宅女和宅男 费尽心思讨着赞
复制贴上的浪漫 少了温度的键盘
虚拟的互相窥探 却忘了跟谁对谈

爱心符号 没有爱
谁真心 不存在 淘汰
沉迷在 这比赛
谁在更新 动态 讨拍

You're calling lonely911 lonely911
分不清真实或虚幻
You're calling lonely911

是谁不停在放闪 是谁深夜想取暖
追踪了谁说晚安 重复刷着存在感
迷失这世界忘了自己是谁
就算谁很虚伪也无所谓
华丽的假面之后谁是谁 谁是谁

爱心符号 没有爱
谁的真心 不存在 淘汰
沉迷在 这比赛
谁在更新 动态 讨拍

You're calling lonely911 lonely911
分不清真实或虚幻
You're calling lonely911

谁的谎言太灿烂 谁的同情在泛滥
谁偷偷的在按赞 谁熬着夜在办案

爱心符号 没有爱
谁真心 不存在 淘汰
沉迷在 这比赛
谁在更新 动态 讨拍

You're calling lonely911 lonely911
分不清真实或虚幻
You're calling lonely911
You're calling lonely911

Lonely 911

Familiar list, perfect file
You're a homebody, I'm a homebody, we try our best to get likes
Copy-paste romance, the keyboard lacks warmth
Virtual peeking, but forgot to talk to someone

Heart symbol, no love
Who's sincere, doesn't exist, eliminated
Obsessed with this competition
Who's updating, dynamics, seeking sympathy

You're calling lonely911 lonely911
Can't tell real from fake
You're calling lonely911

Who's flashing constantly, who's seeking warmth at night
Who's tracking goodnight messages, repeating their presence
Lost in this world, forgot who you are
It doesn't matter who's being fake
Behind the glamorous mask, who's who, who's who

Heart symbol, no love
Whose heart doesn't exist, eliminated
Obsessed with this competition
Who's updating, dynamics, seeking sympathy

You're calling lonely911 lonely911
Can't tell real from fake
You're calling lonely911

Whose lies are too dazzling, whose sympathy is overflowing
Who's secretly liking, who's staying up late solving cases

Heart symbol, no love
Who's sincere, doesn't exist, eliminated
Obsessed with this competition
Who's updating, dynamics, seeking sympathy

You're calling lonely911 lonely911
Can't tell real from fake
You're calling lonely911
You're calling lonely911