Paroles et traduction Elva Hsiao feat. 陳偉 - 不是東西

不是東西

她性格非常独立
比照片上更显年轻
夜晚孤单的时候
还 还

还是只有只猫咪
还陪着她睡在一起
她不确定有点想哭 或过敏

她的闺蜜 重心机 却很幸运
总是能 轻易 就得到爱
她开始掉进 鉴赏期 的陷阱
不退也不换

他 不是东西
爱别收集
他 不是东西
爱别爱别收集
不是东西

她凡事尽心尽力
连无用的集点赠品
都开始防范失去
还 还

还是有点不平静
还是难免会担心
她将狗抱紧想哭 就哭

她的知己 重心机 却很幸运
总是能 轻易 就得到爱
她还在整理 前任的 纪念品
弃之可惜

他不是东西
爱别收集
不是东西
爱别爱别收集
不是东西

一天华丽的进击
一夜小百无禁忌
败 奢侈精品
图个高兴
她对照分析
终于敢告诉自己
他 没那么爱你
不是 不是东西

他不是东西
爱别收集
他不是 不是东西
做你自己

Он - не вещь

Ты такая независимая
И в жизни выглядишь моложе,
Ночами, когда одиноко,
Всё ещё, всё ещё...

Лишь кошка с тобой спит,
Только она рядом.
Ты не уверена, плакать хочется или это аллергия.

У твоей подруги всё просто,
Она легко влюбляется,
А ты попала в ловушку сомнений,
И выхода нет.

Он - не вещь,
Не коллекционируй любовь.
Он - не вещь,
Не коллекционируй любовь.
Он - не вещь.

Ты выкладываешься по полной,
Даже бесполезные мелочи,
Боишься потерять,
Всё ещё, всё ещё...

Нет тебе покоя,
Всё ещё переживаешь,
Обнимаешь собаку и плачешь.

У твоей подруги всё просто,
Она легко влюбляется.
А ты всё ещё хранишь подарки бывшего,
Жалко выбросить.

Он - не вещь,
Не коллекционируй любовь.
Он - не вещь,
Не коллекционируй любовь.
Он - не вещь.

Днём роскошная жизнь,
Ночью - сотни запретов.
Тратишь деньги на дорогие безделушки,
Чтобы хоть как-то порадовать себя.
Ты сравниваешь и анализируешь,
И наконец-то понимаешь,
Что он не любит тебя по-настоящему.
Он не вещь, совсем не вещь.

Он - не вещь,
Не коллекционируй любовь.
Он не вещь, совсем не вещь.
Будь собой.