Paroles et traduction en allemand Elva Hsiao feat. 陳偉 - 大師講

大師講

几个对象就有几种 我爱你
不只是热量控制审美问题
难道baby 叫久了也有温度 yeh

时光流转也难挽回的情怀
进化到昂贵可宅配的爱
能让卑鄙 化为励志的态度

一个是念念不忘不得不爱
Oh 给了你肩膀痛哭
而另一个开放预购安全感
愿宿命能解你的孤独

听大师讲
他前景和背景都普普
听大师讲
他基因和人品都普普
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
甚嚣尘上
都认定是你命中缺土

你开始找个对象一切都互补
恋爱的条件变本加厉更不足
难道baby 叫久了也有温度

当年那种千金不换的情怀
那随口吻吻都倾心的爱
别让Baby 标签了你的态度

一个是念念不忘不得不爱
Oh 给了你肩膀痛哭
而另一个开放预购安全感
愿宿命能解你的孤独

听大师讲
他前景和背景都普普
听大师讲
他基因和人品都普普
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
甚嚣尘上
都认定是你命中缺土

听大师讲
想过去的情路多辛苦
听大师讲
想未来的人生也无助
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
千万别让
心贫穷到一个人吃土

一个是念念不忘不得不爱
Oh 给了你肩膀痛哭
而另一个开放预购安全感
但宿命难解你的孤独

听大师讲
他前景和背景都普普
听大师讲
他基因和人品都普普
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
但是真相
不一定是你命中缺土

听大师讲
想过去的情路多辛苦
听大师讲
想未来的人生也无助
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
千万别让
心贫穷到一个人吃土

Meisterreden

So viele Beziehungen, so viele Arten von "Ich liebe dich"
Es geht nicht nur um Kalorienkontrolle und ästhetische Fragen
Wird "Baby" mit der Zeit auch warm, wenn man es oft genug sagt? Yeh

Gefühle, die schwer zurückzugewinnen sind, auch wenn die Zeit vergeht
Entwickelt zu teurer, lieferbarer Liebe
Kann Gemeinheit in eine motivierende Haltung verwandeln

Die eine ist die, die man nicht vergessen kann und lieben muss
Oh, ich habe dir meine Schulter zum Weinen gegeben
Und die andere bietet vorbestellbare Sicherheit
Möge das Schicksal deine Einsamkeit lindern

Hör dem Meister zu
Seine Zukunft und sein Hintergrund sind mittelmäßig
Hör dem Meister zu
Seine Gene und sein Charakter sind mittelmäßig
Seine Anmerkung: Liebe
Ist Philosophie, die Tiere analysiert
Das Gerede
Alle sagen, dir fehlt Erde in deinem Schicksal

Du fängst an, einen Partner zu suchen, bei dem alles komplementär ist
Die Bedingungen für die Liebe werden immer unzureichender
Wird "Baby" mit der Zeit auch warm, wenn man es oft genug sagt?

Das unbezahlbare Gefühl von damals
Die Liebe, bei der beiläufige Küsse das Herz berührten
Lass nicht zu, dass "Baby" deine Haltung etikettiert

Die eine ist die, die man nicht vergessen kann und lieben muss
Oh, ich habe dir meine Schulter zum Weinen gegeben
Und die andere bietet vorbestellbare Sicherheit
Möge das Schicksal deine Einsamkeit lindern

Hör dem Meister zu
Seine Zukunft und sein Hintergrund sind mittelmäßig
Hör dem Meister zu
Seine Gene und sein Charakter sind mittelmäßig
Seine Anmerkung: Liebe
Ist Philosophie, die Tiere analysiert
Das Gerede
Alle sagen, dir fehlt Erde in deinem Schicksal

Hör dem Meister zu
Denk daran, wie schwer deine vergangenen Liebeswege waren
Hör dem Meister zu
Denk daran, dass auch die Zukunft hilflos erscheint
Seine Anmerkung: Liebe
Ist Philosophie, die Tiere analysiert
Lass bloß nicht zu
Dass dein Herz so arm wird, dass du alleine Dreck fressen musst

Die eine ist die, die man nicht vergessen kann und lieben muss
Oh, ich habe dir meine Schulter zum Weinen gegeben
Und die andere bietet vorbestellbare Sicherheit
Aber das Schicksal kann deine Einsamkeit nicht lindern

Hör dem Meister zu
Seine Zukunft und sein Hintergrund sind mittelmäßig
Hör dem Meister zu
Seine Gene und sein Charakter sind mittelmäßig
Seine Anmerkung: Liebe
Ist Philosophie, die Tiere analysiert
Aber die Wahrheit ist
Es muss nicht sein, dass dir Erde in deinem Schicksal fehlt

Hör dem Meister zu
Denk daran, wie schwer deine vergangenen Liebeswege waren
Hör dem Meister zu
Denk daran, dass auch die Zukunft hilflos erscheint
Seine Anmerkung: Liebe
Ist Philosophie, die Tiere analysiert
Lass bloß nicht zu
Dass dein Herz so arm wird, dass du alleine Dreck fressen musst