Paroles et traduction Elva Hsiao feat. 陳偉 - 大師講
几个对象就有几种
我爱你
There
are
as
many
ways
to
say
"I
love
you"
as
there
are
people
you
love
不只是热量控制审美问题
It's
not
just
about
calories
or
aesthetics
难道baby
叫久了也有温度
yeh
Does
calling
you
"baby"
for
a
long
time
create
warmth,
yeah?
时光流转也难挽回的情怀
Time
may
pass,
but
some
feelings
remain
进化到昂贵可宅配的爱
Love
has
evolved
to
become
expensive
and
easily
delivered
能让卑鄙
化为励志的态度
It
can
transform
the
base
into
a
motivational
attitude
一个是念念不忘不得不爱
One
love
is
unforgettable
and
you
can't
help
but
love
it
Oh
给了你肩膀痛哭
Oh,
I
offered
you
my
shoulder
to
cry
on
而另一个开放预购安全感
And
the
other
offers
a
pre-order
of
security
愿宿命能解你的孤独
May
fate
alleviate
your
loneliness
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
他前景和背景都普普
He's
not
very
promising,
and
his
background
is
ordinary
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
他基因和人品都普普
His
genes
and
character
are
ordinary
他眉批
爱
He
annotates
"love"
是哲学正分析着动物
It
is
philosophy
that
analyzes
animals
甚嚣尘上
It
is
widely
rumored
都认定是你命中缺土
That
you
lack
earth
in
your
destiny
你开始找个对象一切都互补
You
start
to
look
for
a
partner,
someone
who
complements
you
in
every
way
恋爱的条件变本加厉更不足
The
conditions
for
love
become
more
demanding
and
insufficient
难道baby
叫久了也有温度
Does
calling
you
"baby"
for
a
long
time
create
warmth
当年那种千金不换的情怀
The
feeling
you
once
cherished,
priceless
那随口吻吻都倾心的爱
That
love
that
made
your
heart
flutter
with
every
kiss
别让Baby
标签了你的态度
Don't
let
the
"baby"
label
define
your
attitude
一个是念念不忘不得不爱
One
love
is
unforgettable
and
you
can't
help
but
love
it
Oh
给了你肩膀痛哭
Oh,
I
offered
you
my
shoulder
to
cry
on
而另一个开放预购安全感
And
the
other
offers
a
pre-order
of
security
愿宿命能解你的孤独
May
fate
alleviate
your
loneliness
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
他前景和背景都普普
He's
not
very
promising,
and
his
background
is
ordinary
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
他基因和人品都普普
His
genes
and
character
are
ordinary
他眉批
爱
He
annotates
"love"
是哲学正分析着动物
It
is
philosophy
that
analyzes
animals
甚嚣尘上
It
is
widely
rumored
都认定是你命中缺土
That
you
lack
earth
in
your
destiny
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
想过去的情路多辛苦
Think
of
how
difficult
the
path
of
love
was
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
想未来的人生也无助
Think
of
how
helpless
the
future
seems
他眉批
爱
He
annotates
"love"
是哲学正分析着动物
It
is
philosophy
that
analyzes
animals
千万别让
Don't
let
心贫穷到一个人吃土
Your
heart
become
so
poor
that
you
end
up
eating
dirt
alone
一个是念念不忘不得不爱
One
love
is
unforgettable
and
you
can't
help
but
love
it
Oh
给了你肩膀痛哭
Oh,
I
offered
you
my
shoulder
to
cry
on
而另一个开放预购安全感
And
the
other
offers
a
pre-order
of
security
但宿命难解你的孤独
But
fate
can't
solve
your
loneliness
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
他前景和背景都普普
He's
not
very
promising,
and
his
background
is
ordinary
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
他基因和人品都普普
His
genes
and
character
are
ordinary
他眉批
爱
He
annotates
"love"
是哲学正分析着动物
It
is
philosophy
that
analyzes
animals
但是真相
But
the
truth
不一定是你命中缺土
May
not
be
that
you
lack
earth
in
your
destiny
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
想过去的情路多辛苦
Think
of
how
difficult
the
path
of
love
was
听大师讲
Listen
to
the
master
speak
想未来的人生也无助
Think
of
how
helpless
the
future
seems
他眉批
爱
He
annotates
"love"
是哲学正分析着动物
It
is
philosophy
that
analyzes
animals
千万别让
Don't
let
心贫穷到一个人吃土
Your
heart
become
so
poor
that
you
end
up
eating
dirt
alone
Évaluez la traduction
1
你不是蝴蝶
2 當你和心跳一起出現
3 Lonely 911
4 不如先慶祝能在一起
5 Naked Truth赤裸真相
6 大師講
7 不是東西
8 另一伴
9 My Little Soldier
2 當你和心跳一起出現
3 Lonely 911
4 不如先慶祝能在一起
5 Naked Truth赤裸真相
6 大師講
7 不是東西
8 另一伴
9 My Little Soldier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.