Paroles et traduction Elvae - Chocolate Beauty

Chocolate Beauty

You're my feet when life has worn me out
And I can no longer walk
You're my heart when I thought
I was no longer capable of love
You're my breath when I'm breathless
And dead inside
If I'm a part of you and you're a part of me
Then aren't me both smaller when
Compared to us as a whole
What's a man and a woman
When compared to a king and queen
What's a king and a queen
When Compared to a God and a Goddess
What's a God and a Goddess
When Compared to our love
You'll forever be my soulmate
You're timeless flawless
Lovely is your true name
You embody that of a Goddess
That's why I only call you my queen
Your smile is contagious
It's radiant it beems
Chocolate beauty words cannot describe you
It's impossible to simplify you into things

Шоколадная красота

Ты — мои ноги, когда жизнь измотала меня,
И я больше не могу идти.
Ты — мое сердце, когда я думала,
Что больше не способна любить.
Ты — мое дыхание, когда я задыхаюсь
И мертва внутри.
Если я — часть тебя, а ты — часть меня,
Разве мы оба не меньше,
По сравнению с нами как единым целым?
Что такое мужчина и женщина
По сравнению с королем и королевой?
Что такое король и королева
По сравнению с Богом и Богиней?
Что такое Бог и Богиня
По сравнению с нашей любовью?
Ты навсегда останешься моей родственной душой.
Ты вне времени, безупречен.
Прекрасный — вот твое истинное имя.
Ты воплощаешь собой Бога.
Вот почему я называю тебя только моим королем.
Твоя улыбка заразительна,
Она лучезарна, она сияет.
Шоколадная красота, словами тебя не описать.
Невозможно упростить тебя до каких-то вещей.