Paroles et traduction Elvae - First Class

First Class

You wanna ride out with me babe
We can go wherever you wanna go
My credits like the sky, it has no limit
Hahahaha

Elvaeeee

From the moment I saw you,
I already knew; Chanel was the perfume; Jimmy was the choo
Dutch is the cigar;
Swear you got no flaw;
Thought I knew perfection;
Til I compared it to you;
You see I'm
So much better, when I'm riding with you; sit in the passenger,
Relax; lay back; and we'll cruise
I see you looking out the winda;
From January to Decemba;
Doesn't matter the color of the flower; they're not finer than you
You'll have me talking forever;
Long as I'm talking bout you; babe your life is my substance;
To survive your my food;
So when you pour more into me;
I can pour more into you;
Believe me if you want;
But you know it's the truth;
You know the world
Could end tomorra;
Wit heartbreak and sorra;
But long as you here to ride;
Everything will be cool;
I don't ask to many questions;
But babe I got a question;
Anyway you go some time;
I wanna ride out with you

Cause

Do you... want to ...rideeee
Go wher... ever... you likeeeee
My credit has no limit
On you I'm willing to spend it;
Hop right in the front; and babe let's rideeee
Do you... want to ...rideeee
Go wherever you likeeeee
My credit has no limit
On you I'm willing to spend it;
Hop right in the front; and babe let's rideeee

I got the time if you got the time babe
You tryna cruise with me
Well Aite then
Come on let's go

Первый Класс

Хочешь прокатиться со мной, малыш?
Мы можем поехать, куда ты захочешь.
Мой кредит, как небо, безграничен.
Ха-ха-ха

Элвей

С того момента, как я тебя увидела,
Я сразу поняла: Chanel - твой парфюм; Jimmy Choo - твоя обувь.
Голландские сигары;
Клянусь, в тебе нет изъянов;
Думала, что знаю, что такое совершенство;
Пока не сравнила его с тобой;
Видишь ли, я
Намного лучше, когда еду с тобой; сидишь на пассажирском сиденье,
Расслабься; откинься; и мы поедем с ветерком.
Вижу, ты смотришь в окно;
С января по декабрь;
Неважно, какого цвета цветы; они не прекраснее тебя.
Я могу говорить о тебе вечно;
Пока я говорю о тебе, малыш, твоя жизнь - моя сущность;
Чтобы выжить, ты - моя пища;
Поэтому, когда ты вкладываешь в меня больше,
Я могу вложить в тебя больше;
Поверь мне, если хочешь;
Но ты знаешь, что это правда;
Ты знаешь, мир
Может закончиться завтра;
С разбитым сердцем и горем;
Но пока ты здесь, чтобы ехать со мной;
Всё будет круто;
Я не задаю много вопросов;
Но, малыш, у меня есть вопрос;
Куда бы ты ни поехал;
Я хочу прокатиться с тобой.

Потому что

Хочешь... прокатиться?
Поехать... куда... угодно?
Мой кредит безлимитный.
На тебя я готова потратить его;
Прыгай на переднее сиденье; и, малыш, поехали!
Хочешь... прокатиться?
Поехать куда угодно?
Мой кредит безлимитный.
На тебя я готова потратить его;
Прыгай на переднее сиденье; и, малыш, поехали!

У меня есть время, если у тебя есть время, малыш.
Ты хочешь прокатиться со мной?
Ну, хорошо тогда.
Поехали!