Paroles et traduction Elvana Gjata - A po vjen

A po vjen

I love Elvana from Turkey
Se kto dit nuk kam per t′i harru
Vetes i kom than per të kujtu
Se jeta ime,eshte jeta ime
E nuk me mbysin dot endrrat e medha
Se jeta ime,eshte jeta ime
E nuk me mbysin dot endrrat e medha
A po vjen,a po vjen,a po vjen e pijme nje got
Gjaku nxeh e po kercen kam nje gje qe se them dot
Eja sot se ndoshta neser jo nuk me gjen
A po vjen a po vjen a po vjen e pijme nje got
Gjaku nxeh e po kercen kam nje gje qe se them dot
Eja sot se ndoshta neser jo nuk me gjen... Joo nuk me gjen
Se ne jet kam nje filozofi keq me veten time s'du mu ni
Se zemra ime,eshte zemra ime e nuk me mbysin dot endrrat e medha
Se jeta ime,eshte jeta ime e nuk me mbysin dot endrrat e medha
A po vjen, a po vjen,a po vjen e pijme nje got
Gjaku nxeh e po kercen kam nje gje qe se them dot
Eja sot se ndoshta neser nuk me gjen
Eja sot se ndoshta neser nuk me gjen... Jo nuk me gjen
Muzika: Pirro Çako
Teksti: Elvana Gjata & Pirro Çako
Orkestrimi: Darko Dimitrov
Video Produksioni: MAX Production
Mix And Mastering: Darko Dimitrov, Andi Islami
Guitars By Shkëlqim Dule
Directed: Blendi Kalivaçi
Editing: Sami Leka
Make Up & Hair: Sellma Kasumoviq, Kaci Lleshi

А ты придёшь?

Я люблю Elvana из Турции
Эти дни я не забуду
Себе я сказала, чтобы помнить,
Что моя жизнь - это моя жизнь
И большие мечты меня не задушат
Что моя жизнь - это моя жизнь
И большие мечты меня не задушат
А ты придёшь, а ты придёшь, а ты придёшь, выпьем по бокалу?
Кровь кипит, и я танцую, есть кое-что, что я не могу сказать
Приходи сегодня, потому что, возможно, завтра ты меня не найдёшь
А ты придёшь, а ты придёшь, а ты придёшь, выпьем по бокалу?
Кровь кипит, и я танцую, есть кое-что, что я не могу сказать
Приходи сегодня, потому что, возможно, завтра ты меня не найдёшь... Нет, не найдёшь
Потому что в жизни у меня есть философия: не хочу быть плохой сама с собой
Потому что моё сердце - это моё сердце, и большие мечты меня не задушат
Потому что моя жизнь - это моя жизнь, и большие мечты меня не задушат
А ты придёшь, а ты придёшь, а ты придёшь, выпьем по бокалу?
Кровь кипит, и я танцую, есть кое-что, что я не могу сказать
Приходи сегодня, потому что, возможно, завтра ты меня не найдёшь
Приходи сегодня, потому что, возможно, завтра ты меня не найдёшь... Нет, не найдёшь
Музыка: Pirro Çako
Текст: Elvana Gjata & Pirro Çako
Оркестровка: Darko Dimitrov
Видеопродакшн: MAX Production
Сведение и мастеринг: Darko Dimitrov, Andi Islami
Гитары: Shkëlqim Dule
Режиссёр: Blendi Kalivaçi
Монтаж: Sami Leka
Макияж и причёска: Sellma Kasumoviq, Kaci Lleshi