Paroles et traduction Elvana Gjata - Afer Dhe Larg

Afer Dhe Larg

Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
...(Më pyet)
Më pyet: "A ndjeve ndonjëherë?"
Do ta them unë
Dhe pse nuk ka më vlerë.
Unë të dua
Sa veten dhe më shumë.
Më jep puthjen
Të ndjej unë der në fund.
Në kujtime... aty do më gjesh.
Erën time... jo, nuk do ta ndjesh.
E di afër s′të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
E di afër s'të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
...(Më pyet)
Në kujtime... aty do më gjesh.
Erën time... jo, nuk do ta ndjesh.
E di afër s′të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
E di afër s'të kam
E di nuk je me mua
Afër dhe Larg
Të dy shumë pak jetuam
Një moment fillon, mbaron aty
Për të dy
...(Më pyet)

After We Parted

Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
...(She asks me)
She asks me: "Do you ever feel ...?"
I'll tell you
Even though it no longer holds any value.
I love you,
As much as I love myself and even more.
Give me a kiss,
So I can feel you to the end.
In my memories... that's where you'll find me.
My scent... no, you won't smell it.
I know I have you close,
I know you're not with me
Close and Far
We both lived too little together
A moment starts, and it ends right there
For both of us
I know I have you close,
I know you're not with me
Close and Far
We both lived too little together
A moment starts, and it ends right there
For both of us
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
Na-ra Na-ra Naj
...(She asks me)
In my memories... that's where you'll find me.
My scent... no, you won't smell it.
I know I have you close,
I know you're not with me
Close and Far
We both lived too little together
A moment starts, and it ends right there
For both of us
I know I have you close,
I know you're not with me
Close and Far
We both lived too little together
A moment starts, and it ends right there
For both of us
...(She asks me)