Paroles et traduction Elvana Gjata - Anonim (Acoustic)

Anonim (Acoustic)

Nuk mund unë të thirrja dot,
Se zëri kishte ikur larg...
Nuk munda unë të thoja sot:
Të lutem prit dhe pak...
Nuk munda dot të thoja emrin,
Nuk munda dot të shihja në sy.
Me duket sikur ti nuk e di,
Dikush jeton për ty.
E ndjej çdo hap, çdo lëvizje që bën ti.
Pranë teje jam ekzistoj po ti se di.
Unë do të mbetem anonim,
Do të mbetem dhe më gjatë!
Do të mbetem dashuri,
Këdo të kesh në krahë!
Unë do të mbetem, do të mbetem
Përgjithmonë një shpirt i vrarë,
Nuk do mundem dot jo...
Të jem njësoj si më parë!
Nuk munda të fajësoj dikë,
Se heshtja faj nuk ka,
Vjen këtu dhe më takon,
Më thotë për ty unë këtu jam!
Nuk munda dot të thoja emrin,
Nuk munda dot të shihja në sy,
Më duket sikur ti nuk e di,
Dikush jeton për ty!
E ndjej çdo hap,
çdo lëvizje që bën ti,
Pranë teje jam,
Ekzistoj po ti s′e di.
Unë do të mbetem anonim,
Do të mbetem dhe më gjatë,
Do të mbetem dashuri,
Këdo të kesh në krahë!
Unë do të mbetem, do të mbetem,
Përgjithmonë një shpirt i vrarë,
Nuk do mundem dot jo,
Të jem njësoj si më parë...

Аноним (Акустика)

Не могу я позвонить,
Голос мой пропал куда-то...
Не смогла я сказать сегодня:
Пожалуйста, подожди еще немного...
Не смогла произнести имя,
Не смогла в глаза посмотреть.
Мне кажется, ты не знаешь,
Кто-то живет для тебя.
Чувствую каждый твой шаг, каждое движение.
Рядом с тобой существую, но ты не знаешь.
Я останусь анонимом,
Останусь еще дольше!
Останусь твоей любовью,
Кого бы ты ни обнимал!
Я останусь, останусь
Навсегда разбитым сердцем,
Не смогу, нет...
Быть такой, как прежде!
Не могу никого винить,
Ведь молчание не имеет вины,
Оно приходит и касается меня,
Говорит мне, что для тебя я здесь!
Не смогла произнести имя,
Не смогла в глаза посмотреть.
Мне кажется, ты не знаешь,
Кто-то живет для тебя!
Чувствую каждый шаг,
Каждое движение, что делаешь ты,
Рядом с тобой я,
Существую, но ты не знаешь.
Я останусь анонимом,
Останусь еще дольше,
Останусь твоей любовью,
Кого бы ты ни обнимал!
Я останусь, останусь,
Навсегда разбитым сердцем,
Не смогу, нет,
Быть такой, как прежде...