Paroles et traduction Elvana Gjata - Kur jemi dasht

Kur jemi dasht

Ku je tani
Vec nje Zot e di
Fjalt e tua n′gjoksin tim
A therin me s'e di
Krejt po shkon mire
Vec ti po m′mungon
E nuk paska me veshtire
Kur s'ke ate qe e do
Kur jemi dasht ne
Kur jemi dasht ne
Nuk e ka dit asnjeri
Kur kemi kjajt ne
Kur kemi kjajt si femij
A e di, a e di?
1000 jete t'i kisha tani
I kisha dhon dhe nje here se je ti
Kur jemi dasht ne
Kur jemi dasht ne
Nuk e ka dit asnjeri
Kur kemi kjajt ne
Kur kemi kjajt si femij
A e di, a e di?
1000 jet t′i kisha tani
I kisha dhon dhe nje here se je ti
Cmendu per mu
Hekmi lot e zi
Se me mbete pik ne zemer
Pik me mbete ti
Kur jemi dasht ne
Kur jemi dasht ne
Nuk e ka dit asnjeri
Kur kemi kjajt ne
Kur kemi kjajt si femij
A e di, a e di?
1000 jet t′i kisha tani
I kisha dhon dhe nje here se je ti

Where We Loved Each Other

Where are you now
Only God knows
Your words in my chest
But I don't know them anymore
Everything is going well
But you're missing me
And it's no longer difficult
When you don't have the one you love
When we loved each other
When we loved each other
No one else knew
When we had each other
When we had each other like children
Do you know, do you know?
A thousand lives I would have now
I would give it all one more time if it were you
When we loved each other
When we loved each other
No one else knew
When we had each other
When we had each other like children
Do you know, do you know?
A thousand lives I would have now
I would give it all one more time if it were you
Go crazy for me
Wisdom is black tears
Because there's a drop left in my heart
A drop of you left in me
When we loved each other
When we loved each other
No one else knew
When we had each other
When we had each other like children
Do you know, do you know?
A thousand lives I would have now
I would give it all one more time if it were you