Paroles et traduction Elvana Gjata - Kur jemi dasht

Kur jemi dasht

Ku je tani
Vec nje Zot e di
Fjalt e tua n′gjoksin tim
A therin me s'e di
Krejt po shkon mire
Vec ti po m′mungon
E nuk paska me veshtire
Kur s'ke ate qe e do
Kur jemi dasht ne
Kur jemi dasht ne
Nuk e ka dit asnjeri
Kur kemi kjajt ne
Kur kemi kjajt si femij
A e di, a e di?
1000 jete t'i kisha tani
I kisha dhon dhe nje here se je ti
Kur jemi dasht ne
Kur jemi dasht ne
Nuk e ka dit asnjeri
Kur kemi kjajt ne
Kur kemi kjajt si femij
A e di, a e di?
1000 jet t′i kisha tani
I kisha dhon dhe nje here se je ti
Cmendu per mu
Hekmi lot e zi
Se me mbete pik ne zemer
Pik me mbete ti
Kur jemi dasht ne
Kur jemi dasht ne
Nuk e ka dit asnjeri
Kur kemi kjajt ne
Kur kemi kjajt si femij
A e di, a e di?
1000 jet t′i kisha tani
I kisha dhon dhe nje here se je ti

Когда мы любили

Где ты сейчас
Только Бог знает
Твои слова в моей груди
Зовут ли, больше не знаю
Все идет хорошо
Только ты мне не хватаешь
И нет ничего тяжелее
Когда нет того, кого любишь
Когда мы любили
Когда мы любили
Никто не знал
Когда мы плакали
Когда мы плакали, как дети
Знаешь ли ты, знаешь ли ты?
1000 жизней если бы у меня было сейчас
Отдала бы их еще раз, ведь это ты
Когда мы любили
Когда мы любили
Никто не знал
Когда мы плакали
Когда мы плакали, как дети
Знаешь ли ты, знаешь ли ты?
1000 жизней если бы у меня было сейчас
Отдала бы их еще раз, ведь это ты
Сходи с ума по мне
Проливаем черные слезы
Ведь ты остался каплей в моем сердце
Каплей остался ты
Когда мы любили
Когда мы любили
Никто не знал
Когда мы плакали
Когда мы плакали, как дети
Знаешь ли ты, знаешь ли ты?
1000 жизней если бы у меня было сейчас
Отдала бы их еще раз, ведь это ты