Paroles et traduction Elvana Gjata - Pak Nga Pak (Acoustic)

Pak Nga Pak (Acoustic)

Erdha, mendove se gënjeja
U ktheva dhe pse ti nuk më prisje
Vleja por ti mohoje sa unë vleja
Ta dije ti sot këtu do ishe
(Refren)
Dhe pak nga pak ky shpirt po vdes
E dehur në mendime ty të pres
Dhe dal ngadal po tretem unë
T′më doje ti dhe pak më shumë
Ikin kalojnë ditët e mija
Vetëm njësoj si dje kam mbetur
Vleja por ti mohoje sa unë vleja
Ta dije ti sot këtu do ishe
(Refren)
Dhe pak nga pak ky shpirt po vdes
E dehur në mendime ty të pres
Dhe dal ngadal po tretem unë
T'më doje ti dhe pak më shumë
Ooh no, ky shpirt po vdes
E dehur në mendime ty të pres
Dhe dal ngadal po tretem unë
T′më doje ti dhe pak më shumë

Pak Nga Pak (Acoustic)

You promised me, you'd always be there,
But now you're gone and I'm lost in despair.
I believed you when you said you were true,
But I should have known better, it was all a lie to you.
(Chorus)
And little by little, my heart is dying,
I long for you, my thoughts never stop flying.
I'm wasting away, slowly fading from sight,
I love you more than anything, but you're nowhere in sight.
Days turn into nights, and still I'm alone,
Trapped in this sorrow, I'm unable to move on.
I believed you when you said you were true,
But I should have known better, it was all a lie to you.
(Chorus)
And little by little, my heart is dying,
I long for you, my thoughts never stop flying.
I'm wasting away, slowly fading from sight,
I love you more than anything, but you're nowhere in sight.
Ooh no, my heart is dying,
I long for you, my thoughts never stop flying.
I'm wasting away, slowly fading from sight,
I love you more than anything, but you're nowhere in sight.