Paroles et traduction Elvana Gjata - Ti Je

Ti Je

Me dëshperim sot po me thua
Dua po s′mundem te te dua
Heshtja po nis per ne te dy sot
Cdo fjale qe ndjej nuk mund ta them dot
Nga ky moment ditet ti vrasim
Për cdo sekret më nuk do flasim
Sikur te vuaje si mua
Do më kuptoje sa te dua
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me kthen
Ne boten qe s'dua te jem
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me cmend
Per ty zemra dhemb
Te dua
Ne syte e mi shikon trishtimin
S′mundem tia nis me nga fillimi
Dhe te genjej sikur une dua
Kur ti vazhdon jeton me mua
Nga ky moment ditet ti vrasim
Per cdo sekret me nuk do flasim
Sikur te vuaje si mua
Do me kuptoje sa te duaaaaaaa
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me kthen
Ne boten qe s'dua te jem
TI JE gjithcka qe une kam
Por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me cmend
Per ty zemra dhemb
Te dua

You Are

In despair you tell me today
I want to stop loving you
Silence is beginning for us both
Every word I feel I can't say anymore
From this moment, we'll kill the days
We'll stop talking about every secret
If only you could suffer like me
You'd understand how much I love you
YOU ARE everything I have
But life separates the two of us
YOU ARE the one who takes me
To a world I don't want to be in
YOU ARE everything I have
But life separates the two of us
YOU ARE the one who torments me
My heart aches for you
I love you
In my eyes you see the sadness
I want to start over
And pretend that I love you
When you continue your life with me
From this moment, we'll kill the days
We'll stop talking about every secret
If only you could suffer like me
You'd understand how much I love youuuuuuuu
YOU ARE everything I have
But life separates the two of us
YOU ARE the one who takes me
To a world I don't want to be in
YOU ARE everything I have
But life separates the two of us
YOU ARE the one who torments me
My heart aches for you
I love you