Paroles et traduction Elvana Gjata - Tavolina E Mërzisë
Jam
atje
I'm
here
Ku
rashë
pertokë
Where
I've
crashed
Ku
m'ke
goditë
Where
you've
hit
me
Ma
s'ulti
n'botë
I
won't
live
in
this
world
Jam
me
shishen
e
dashnisë
I'm
with
the
sadness
of
love
N'tavolinëm
e
mërzisë
At
the
table
of
misery
Jam
atje
I'm
here
Ku
u
theva
keq
Where
I
said
the
wrong
thing
Nga
lista
t'gjallëve
From
the
list
of
the
living
Ku
ti
më
ke
heq
Where
you
removed
me
Jam
me
troshat
e
dashnisë
I'm
with
the
sadness
of
love
N'tavolinën
e
mërzisë...
At
the
table
of
misery...
Sa
shumë
te
pasna
dashtë
How
much
you
wanted
me
Sa
shumë
pasna
perbi'
How
much
you
made
me
proud
S'kom
ditë
me
bo
ma
mirë
There's
no
day
that
could
make
me
feel
better
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Sa
shumë
te
pasna
dashtë
How
much
you
wanted
me
Sa
shumë
pasna
perbi'
How
much
you
made
me
proud
S'kom
ditë
me
bo
ma
mirë
There's
no
day
that
could
make
me
feel
better
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Dashninë
e
du
I
want
love
Po
frikë
kam
prej
dashnisë
But
I'm
afraid
of
love
Kjo
jeta
njerkë
This
cruel
life
M'largoi
prej
shoqnisë
Has
removed
me
from
society
Ma
ka
rujtë
një
vend
të
lirë
It
has
created
a
free
space
for
me
N'tavolinën
e
merzisë
At
the
table
of
misery
O
zemer
ja
ku
jam
Oh
heart,
here
I
am
Rrëzomë
me
gisht
We'll
carve
with
a
finger
Emrin
thuma
Speak
the
name
Njollose
lirisht
So
that
it
is
stained
Jam
aty
prej
ka
jam
nisë
I've
been
here
since
I
started
N'tavolinën
e
merzisë...
At
the
table
of
misery...
Sa
shumë
te
pasna
dashtë
How
much
you
wanted
me
Sa
shumë
pasna
perbi'
How
much
you
made
me
proud
S'kom
ditë
me
bo
ma
mirë
There's
no
day
that
could
make
me
feel
better
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Sa
shumë
te
pasna
dashtë
How
much
you
wanted
me
Sa
shumë
pasna
perbi'
How
much
you
made
me
proud
S'kom
ditë
me
bo
ma
mirë
There's
no
day
that
could
make
me
feel
better
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Ma
mirë
nuk
pasna
ditë
There
was
no
better
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.