Paroles et traduction Elvana Gjata feat. 2po2 - Beso

Beso

S'mundem të shoh, s'mundem të prek unë jo
Uooh, vetëm një moment mjafton dhe mekem
Një letër nga ty lexoj,
O-o-oh mes lotësh bëhem e fortë.
(A-Ha) Shumë po du me t'pa,
Nuk e di se sa sa kjo do vazhdojë.
(A-Ha) Shumë po du me t'pa
Nuk e di se sa sa...
Duro shpirti im, e ke dashurinë
Gjeje pak besim mbi të gjitha ti.
Yeah... Thuj Mirdita Djalit t'keq edhe një herë,
Once again... I'm a hustler, I'm a hustler baby
Nuk e kam hiç t'lehtë,
Po m'dridhet dora me ja nis me shkru kët letër
Sigurisht që planet mbetën stand by për naj here tjetër.
Nuk e di pse ndjenjat për ty rriten n'kto 10m²
Jam ka du me t'pa,
Jam ka du me t'prek,
Jam ka du me t'pas n'dorë
Se o ka m'mungon zoni yt,
Aroma dhe flokët e gjata.
Garant as ti nuk e ke t'lehte,
Pa mu netët i ki t'gjata
Po menoj ja vlen me vujt,
Po menoj ja vlen me prit
Po menoj që sfidat për me kon
Bashkë na dy kryhen një ditë.
(A-Ha) Shumë po du me t'pa,
Nuk e di se sa sa kjo do vazhdojë.
(A-Ha) Shumë po du me t'pa
Nuk e di se sa sa...
Duro shpirti im, e ke dashurinë
Gjeje pak besim mbi të gjitha ti.
Une e di se pret prej meje me t'kërku falje sot
Problemet e mia n'jetën tonë kanë pru dhimbje e lot
A e din pse e maj kryt nalt
Kur e di se ty t'kam krah t'forte
Ti e din ça pres unë prej teje
Vazhdo e qëndro e fortë
Cuz' I've been hustlin',
Hustlin' mas lekve si i trent
Jam ka du me t'pa,
Nuk e di se sa duhet me prit at moment
Po menoj ia vlen me vujt
Po menoj ja vlen me prit
Po menoj që sfidat për me kon
Bashkë na t'dy kryhen një ditë
Duro shpirti im, e ke dashurinë
Gjeje pak besim mbi të gjitha ti.
Duro shpirti im,
Beso nuk kam asnjë tjetër
Që e do, që e du më shumë se ty...

Beso

Je ne peux ni te voir ni te toucher
Uooh, rien qu'un instant et je meurs
Je lis une lettre de toi,
Et je deviens forte au milieu des larmes.
(A-Ha) Tu me manques tellement,
Je ne sais pas combien de temps cela va durer.
(A-Ha) Tu me manques tellement,
Je ne sais pas combien de temps...
Tiens bon mon cœur, tu as l'amour,
Trouve un peu de foi par-dessus tout.
Ouais... Dis Mirdita au méchant garçon encore une fois,
Once again... Je suis une hustler, je suis une hustler baby,
Ce n'est pas facile pour moi,
Mais ma main tremble quand je commence à écrire cette lettre,
Bien sûr, les planètes sont restées en veille pour nous une fois de plus.
Je ne sais pas pourquoi mes sentiments pour toi grandissent dans ces 10 m²,
Je veux te parler,
Je veux te toucher,
Je veux te tenir la main,
Parce que ta zone me manque,
Ton odeur et tes longs cheveux.
Je te garantie que ce n'est pas facile pour toi,
Tes nuits sont longues sans moi,
Mais je pense que ça vaut le coup de souffrir,
Je pense que ça vaut le coup d'attendre,
Je pense que les défis pour nous trouver,
Ensemble, nous les résoudrons un jour.
(A-Ha) Tu me manques tellement,
Je ne sais pas combien de temps cela va durer.
(A-Ha) Tu me manques tellement,
Je ne sais pas combien de temps...
Tiens bon mon cœur, tu as l'amour,
Trouve un peu de foi par-dessus tout.
Je sais que tu attends de moi que je te demande pardon aujourd'hui,
Mes problèmes dans notre vie ont apporté de la douleur et des larmes,
Sais-tu pourquoi je garde la tête haute,
Parce que je sais que tu es mon bras fort,
Tu sais ce que j'attends de toi,
Continue et reste fort,
Parce que j'ai été une hustler,
J'ai gagné de l'argent comme un boss
Je veux te parler,
Je ne sais pas combien de temps je dois attendre ce moment,
Mais je pense que ça vaut le coup de souffrir,
Je pense que ça vaut le coup d'attendre,
Je pense que les défis pour nous trouver,
Ensemble, nous les résoudrons un jour,
Tiens bon mon cœur, tu as l'amour,
Trouve un peu de foi par-dessus tout.
Tiens bon mon cœur,
Crois-moi, je n'ai personne d'autre,
Qui t'aime, qui t'aime plus que toi...