A Riddle of Stars - Remastered - Elvenking traduction en allemand

A Riddle of Stars - Remastered

There's a fire that warms the cold room
There's a star that caress the night moon
There is always somewhere, a friendly comfort
Whispering, "We'll get better soon" yeah

There's a flare to see through the darkness
There's the dark to shelter your sadness
There is something worth being lived and taste
Breath of it on every day

An enigma that is haunting my dreams
A mystery that I need to be solved
A riddle to the stars above

While I'm holding you this night, I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins
Once more, oh-yeah

Yeah, there are intentions that leave dead good souls
There was one death that saved us all
There is always, has always been and there will be
A fruitful harvest for her scythe, yeah

While I'm holding you this night, I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins

Go

An enigma that is haunting my dreams
A mystery that I need to be solved
A riddle to the stars above

While I'm holding you this night, I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins
Once more

Once more

Ein Rätsel der Sterne - Remastered

Da ist ein Feuer, das den kalten Raum wärmt
Da ist ein Stern, der den Nachtmond liebkost
Es gibt immer irgendwo einen freundlichen Trost
Der flüstert: "Bald wird es uns besser gehen" ja

Da ist ein Lichtschein, um durch die Dunkelheit zu sehen
Da ist die Dunkelheit, um deine Traurigkeit zu bergen
Da ist etwas, das es wert ist, gelebt und gekostet zu werden
Atme es jeden Tag ein

Ein Rätsel, das meine Träume heimsucht
Ein Geheimnis, das ich lösen muss
Ein Rätsel an die Sterne dort oben

Während ich dich diese Nacht halte, kann ich dich atmen hören
Wie ein Stern hell über dem Rand dieser Leere scheint
Ich muss gewaschen und gereinigt werden
Von all den schlechten Taten, die ich begangen habe
Reinige meine Seele und vergiss meine Sünden
Noch einmal, oh-yeah

Ja, es gibt Absichten, die gute Seelen tot zurücklassen
Es gab einen Tod, der uns alle rettete
Es gibt immer, gab es immer und wird es immer geben
Eine reiche Ernte für ihre Sense, ja

Während ich dich diese Nacht halte, kann ich dich atmen hören
Wie ein Stern hell über dem Rand dieser Leere scheint
Ich muss gewaschen und gereinigt werden
Von all den schlechten Taten, die ich begangen habe
Reinige meine Seele und vergiss meine Sünden

Los

Ein Rätsel, das meine Träume heimsucht
Ein Geheimnis, das ich lösen muss
Ein Rätsel an die Sterne dort oben

Während ich dich diese Nacht halte, kann ich dich atmen hören
Wie ein Stern hell über dem Rand dieser Leere scheint
Ich muss gewaschen und gereinigt werden
Von all den schlechten Taten, die ich begangen habe
Reinige meine Seele und vergiss meine Sünden
Noch einmal

Noch einmal