An Autumn Reverie - Elvenking traduction en allemand

An Autumn Reverie

Mystic night
A line of purple lanterns
Tracing her steps to a new glance
With no shame
Hollow and no dreams left
She fancies her romance

For what her life has gifted
For what she has received... Back

Come along, come along
Cry your funeral song
And testify your wilt as you depart
Come along and when your ashes will disperse
They'll bring a never-ending curse

When you tried and searched for an answer
And left with dust on your chest
When it does not matter anyone
This is the end of all
The end of everything

As the silvery steel reflects the moonlight
"Eleanor, maid of stars"
As the blood tinges the white robe
"My bane engraved your wretched heart"

Come along, come along
Cry your funeral song
And testify your wilt as you depart
Come along and when your ashes will disperse
They'll bring a never-ending curse

Your phantasmal appear
They're all bound to revere
Was destined to be severed by the seer
Come along
Disenchanted work of art
As the blade pierces through your heart

On the brink of frost bite
A dream in red
A reverie in autumn
When all of the leaves have fled

Come along, come along
Cry your funeral song
And testify your wilt as you depart
Come along and when your ashes will disperse
They'll bring a never-ending curse

Your phantasmal appear
They're all bound to revere
Was destined to be severed by the seer
Come along
Disenchanted work of art
As the blade pierces through your heart

Pierces through your heart (through your heart)

Eine Herbstträumerei

Mystische Nacht
Eine Reihe violetter Laternen
Zeichnet ihre Schritte zu einem neuen Blick
Ohne Scham
Leer und ohne Träume
Erträumt sie sich ihre Romanze

Für das, was ihr Leben ihr geschenkt hat
Für das, was sie zurückbekommen hat...

Komm mit, komm mit
Sing dein Totenlied
Und bezeuge dein Welken, während du gehst
Komm mit, und wenn deine Asche sich zerstreut
Wird sie einen endlosen Fluch bringen

Als du versucht hast, nach einer Antwort zu suchen
Und mit Staub auf deiner Brust zurückbliebst
Wenn es niemanden mehr kümmert
Ist dies das Ende von allem
Das Ende von allem

Wenn der silberne Stahl das Mondlicht reflektiert
"Eleanor, Magd der Sterne"
Wenn das Blut das weiße Gewand färbt
"Mein Fluch hat dein elendes Herz graviert"

Komm mit, komm mit
Sing dein Totenlied
Und bezeuge dein Welken, während du gehst
Komm mit, und wenn deine Asche sich zerstreut
Wird sie einen endlosen Fluch bringen

Deine phantastische Erscheinung
Die sie alle verehren sollen
War dazu bestimmt, vom Seher getrennt zu werden
Komm mit
Entzaubertes Kunstwerk
Wenn die Klinge dein Herz durchbohrt

Am Rande des Erfrierens
Ein Traum in Rot
Eine Träumerei im Herbst
Wenn alle Blätter geflohen sind

Komm mit, komm mit
Sing dein Totenlied
Und bezeuge dein Welken, während du gehst
Komm mit, und wenn deine Asche sich zerstreut
Wird sie einen endlosen Fluch bringen

Deine phantastische Erscheinung
Die sie alle verehren sollen
War dazu bestimmt, vom Seher getrennt zu werden
Komm mit
Entzaubertes Kunstwerk
Wenn die Klinge dein Herz durchbohrt

Durchbohrt dein Herz (dein Herz)