Paroles et traduction Elvenking - Bride of Night

Bride of Night

Flames ablaze in the cold winter haze
The sky's alight
Anguish felt all through the night

Behold now
Behold the moon of silver
The pain encircles and obscures the sight
Of this wondrous orb of white

Cleanse with fire the filth
The wickedness, the grime

Bleed forevermore
Alike a wolf out of a fable
To die tonight is not too soon
The bride of night
A silver moon

Sing forevermore
Alike a night bird in its swansong
To leave this world her only boon
The bride of night
A silver moon
A silver moon

A grand design, I never felt apart
My faith's my shrine
On every prayer, I put my heart

"Wake up now from your sleep dominion
Open your eyes, you should have followed me
Into the Monastery"

"Light the stake and purge!"
Her ashes drift away

Bleed forevermore
Alike a wolf out of a fable
To die tonight is not too soon
The bride of night
A silver moon

Sing forevermore
Alike a night bird in its swansong
To leave this world her only boon
The bride of night
A silver moon
A silver moon
A silver moon

Like a wolf in its boon through the night
Night of nights
Look to the moon
Silver moon

Cleanse the filth with fire
Her ashes drift away

Bleed forevermore
Alike a wolf out of a fable
To die tonight is not too soon
The bride of night
A silver moon

Sing forevermore
Alike a night bird in its swansong
To leave this world her only boon
The bride of night
A silver moon
A silver moon

Silver moon

Невеста Ночи

Пламя пылает в холодной зимней дымке
Небо горит
Мука чувствуется всю ночь напролет

Взгляни же
Взгляни на серебряную луну
Боль окружает и застилает взор
На этот дивный белый шар

Очисти огнем скверну
Злобу, грязь

Истекай кровью вечно
Словно волк из сказки
Умереть сегодня не слишком рано
Невеста ночи
Серебряная луна

Пой вечно
Словно ночная птица в своей лебединой песне
Покинуть этот мир — ее единственная милость
Невеста ночи
Серебряная луна
Серебряная луна

Великий замысел, я никогда не чувствовал себя отчужденным
Моя вера — мой храм
В каждую молитву я вкладываю свое сердце

"Проснись же от своего сна, госпожа
Открой глаза, тебе следовало пойти за мной
В монастырь"

"Зажгите костер и очистите!"
Ее пепел развевается

Истекай кровью вечно
Словно волк из сказки
Умереть сегодня не слишком рано
Невеста ночи
Серебряная луна

Пой вечно
Словно ночная птица в своей лебединой песне
Покинуть этот мир — ее единственная милость
Невеста ночи
Серебряная луна
Серебряная луна
Серебряная луна

Словно волк в своем благословении сквозь ночь
Ночь ночей
Смотри на луну
Серебряная луна

Очистите скверну огнем
Ее пепел развевается

Истекай кровью вечно
Словно волк из сказки
Умереть сегодня не слишком рано
Невеста ночи
Серебряная луна

Пой вечно
Словно ночная птица в своей лебединой песне
Покинуть этот мир — ее единственная милость
Невеста ночи
Серебряная луна
Серебряная луна

Серебряная луна