Paroles et traduction Elvenking - Devil's Carriage

Devil's Carriage

On a hill, on the devil's top
There is a man hiding in the shadows of the night
He's trying to stop the course of time
The line dividing good from wrong
There is more than meets the eye
In this world full of lies and death
The devil's carriage is leading all the souls to a place so far away
You can't deny your innocence!
Your life won't be forever
You should show your nicest part
You are the one who cries
You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be
At the fair, in the dragon's lair
You won't be safe 'cause the red driver's waiting there
He will be taking you through a nightmare you have never had before
You can't deny your innocence!
Your life won't be forever
You should show your nicest part
You are the one who cries
You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be
The devil's carriage ride
It's a trip to the other side
All it's said and done
Won't count a single word
Been taken in the devil's care
You've never been a step downstairs
But you have to know
It's gonna happen here and now...
It's your future and watch out
'Cause the devil's carriage's running on and on!
At the fair, in the dragon's lair
You won't be safe 'cause the red driver's waiting there
He will be taking you through a nightmare you have never had before
At the sight of this dark fright night
He came and took another soul
Bleding all it's light
And from the coach the sound of laughter, of laughter

Карета Дьявола

На холме, на вершине дьявола,
Скрывается мужчина в тенях ночи.
Он пытается остановить ход времени,
Грань, разделяющую добро и зло.
Здесь больше, чем кажется на первый взгляд,
В этом мире, полном лжи и смерти.
Карета дьявола увозит все души в далекое место.
Ты не можешь отрицать свою невинность!
Твоя жизнь не будет вечной,
Ты должна показать свою лучшую сторону.
Ты та, кто плачет,
Ты увидишь
То, чего никогда не видела.
В загробной жизни ты будешь вечно,
На ярмарке, в логове дракона.
Ты не будешь в безопасности, ведь красный кучер ждет тебя там.
Он проведет тебя через кошмар, которого ты никогда не испытывала.
Ты не можешь отрицать свою невинность!
Твоя жизнь не будет вечной,
Ты должна показать свою лучшую сторону.
Ты та, кто плачет,
Ты увидишь
То, чего никогда не видела.
В загробной жизни ты будешь вечно.
Поездка в карете дьявола —
Это путешествие на другую сторону.
Все, что сказано и сделано,
Не будет иметь значения.
Попав под опеку дьявола,
Ты никогда не спускалась вниз по лестнице,
Но ты должна знать,
Это произойдет здесь и сейчас...
Это твое будущее, так что будь осторожна,
Ведь карета дьявола мчится без остановки!
На ярмарке, в логове дракона,
Ты не будешь в безопасности, ведь красный кучер ждет тебя там.
Он проведет тебя через кошмар, которого ты никогда не испытывала.
При виде этой темной ужасной ночи
Он пришел и забрал еще одну душу,
Кровоточащую весь свой свет.
И из кареты доносился звук смеха, смеха...