Elvenking - Lost Hill of Memories - Remastered - traduction des paroles en allemand




Lost Hill of Memories - Remastered
Verlorener Hügel der Erinnerungen - Remastered
Strange the breeze, late the season comes
Seltsam die Brise, spät kommt die Jahreszeit
As beats late, the clock of my heart
Wie spät der Schlag meiner Herzensuhr
Falling leaves color all around
Fallende Blätter färben alles umher
As my intentions stroking the ground
Wie meine Absichten, die den Boden streicheln
Round up, they have seen the skies
Ringsum, sie haben die Himmel gesehen
Pains and joys of so many lives
Schmerzen und Freuden so vieler Leben
All grieves your empty glance
Alles betrübt deinen leeren Blick
Waters of the ocean tell her I am near
Wasser des Ozeans, sag ihr, ich bin nah
Winds of far horizons blow off all the fears
Winde ferner Horizonte, blas alle Ängste fort
Fearless I stand, strong of all the emotions I lived through
Furchtlos stehe ich, stark von all den Gefühlen, die ich durchlebte
As my memories and soul belong to you!
Denn meine Erinnerungen und Seele gehören dir!
Painted into the setting sun
Gemalt in die untergehende Sonne
A black shadow ringed in red flames
Ein schwarzer Schatten, umringt von roten Flammen
Handsome as words cannot describe
Schön, wie Worte es nicht beschreiben können
Ruthless as her blinded black eyes
Gnadenlos wie ihre blinden, schwarzen Augen
Round up, they have seen the skies
Ringsum, sie haben die Himmel gesehen
Pains and joys of so many lives
Schmerzen und Freuden so vieler Leben
All grieves your empty glance
Alles betrübt deinen leeren Blick
Waters of the ocean tell her I am near
Wasser des Ozeans, sag ihr, ich bin nah
Winds of far horizons blow off all the fears
Winde ferner Horizonte, blas alle Ängste fort
Fearless I stand, strong of all the emotions I lived through
Furchtlos stehe ich, stark von all den Gefühlen, die ich durchlebte
As my memories and soul belong to you!
Denn meine Erinnerungen und Seele gehören dir!
I don't fear for my fate, what really does ache
Ich fürchte mich nicht vor meinem Schicksal, was wirklich schmerzt
Is a false thought of home (no one ever will be in control of his end)
Ist ein falscher Gedanke an Heimat (niemand wird jemals sein Ende kontrollieren können)
By her tears and her pain
Durch ihre Tränen und ihren Schmerz
I'm eternally damned memories of a life
Bin ich ewig verdammt, Erinnerungen an ein Leben
(Nothing can ever be done to avoid my last touch)
(Nichts kann jemals getan werden, um meine letzte Berührung zu vermeiden)
Waters of the ocean tell her I am near
Wasser des Ozeans, sag ihr, ich bin nah
Winds of far horizons blow off all the fears
Winde ferner Horizonte, blas alle Ängste fort
Fearless I stand, strong of all the emotions I lived through
Furchtlos stehe ich, stark von all den Gefühlen, die ich durchlebte
As my memories and soul belong to you
Denn meine Erinnerungen und Seele gehören dir!
On that strange and silent night, on lost hill of the memories
In jener seltsamen und stillen Nacht, auf dem verlorenen Hügel der Erinnerungen
I've spoken of love and touched, she smiled to me
Habe ich von Liebe gesprochen und berührt, sie lächelte mich an
To me, smiled to me
Mich an, lächelte mich an
For all the ones who seek their dawn
Für all jene, die ihre Morgendämmerung suchen
My wrath I breed, my wrath I spawn
Meinen Zorn nähre ich, meinen Zorn bringe ich hervor
Behind a crooked cross they hide
Hinter einem krummen Kreuz verstecken sie sich
Forever I shall be their bride
Für immer werde ich ihr Bräutigam sein





Writer(s): Aydan, Davide Moras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.