Paroles et traduction Elvenking - Possession

Possession

Carry on, everything′s over
Stare at the dawn, as the sky is covering
Clouds are darkening the horizon and our lives
Carry on, we can't stand this silence
Holding on to a wicked sensation
Pounding strong, it′s pure emotion
How long does it last inside our living hearts?
Every beat, really loses away a part
You carry my heart, you carry my dreams
In your palm, it's part of me
Where the poet lives, no poetry can exist
If there's no dream, you carry my heart
You carry my heart, you carry my dreams
Hand in hand, so far from here
Through the dark of night and through the leaves of fall
I′m leaving you, you carry my heart
Carry on, I can′t let you burn me up
But you know that I can't resist
No mere human can stand a fire not being consumed
I ask myself, you and me will be us?
You carry my heart, you carry my dreams
In your palm, it′s part of me
Where the poet lives, no poetry can exist
If there's no dream, you carry my heart
You carry my heart, you carry my dreams
Hand in hand, so far from here
Through the dark of night and through the leaves of fall
I′m leaving you, you carry my heart
Please allow me to deeply live this dream
While the others all around still sleep
She wrote fairytales of disobedience
While the fire burned possession of their souls
You carry my heart, you carry my dreams
Hand in hand, so far from here
Through the dark of night and through the leaves of fall
I'm leaving you, as you carry my heart
Carry on, everything′s over

Одержимость

Продолжай, всё кончено
Смотри на рассвет, пока небо покрывается
Тучи темнят горизонт и наши жизни
Продолжай, мы не можем вынести эту тишину
Цепляясь за порочное ощущение
Сильно бьётся, это чистая эмоция
Как долго это длится в наших живых сердцах?
Каждый удар, действительно, теряет частичку
Ты носишь мое сердце, ты носишь мои мечты
В твоей ладони, это часть меня
Там, где живёт поэт, не может существовать поэзия
Если нет мечты, ты носишь мое сердце
Ты носишь мое сердце, ты носишь мои мечты
Рука об руку, так далеко отсюда
Сквозь ночную тьму и сквозь падающие листья
Я покидаю тебя, ты носишь мое сердце
Продолжай, я не могу позволить тебе сжечь меня
Но ты знаешь, что я не могу сопротивляться
Ни один простой смертный не может вынести огня, не будучи поглощенным
Я спрашиваю себя, мы с тобой будем вместе?
Ты носишь мое сердце, ты носишь мои мечты
В твоей ладони, это часть меня
Там, где живёт поэт, не может существовать поэзия
Если нет мечты, ты носишь мое сердце
Ты носишь мое сердце, ты носишь мои мечты
Рука об руку, так далеко отсюда
Сквозь ночную тьму и сквозь падающие листья
Я покидаю тебя, ты носишь мое сердце
Пожалуйста, позволь мне глубоко прожить эту мечту
Пока все остальные вокруг ещё спят
Она писала сказки о неповиновении
Пока огонь сжигал, овладевая их душами
Ты носишь мое сердце, ты носишь мои мечты
Рука об руку, так далеко отсюда
Сквозь ночную тьму и сквозь падающие листья
Я покидаю тебя, ведь ты носишь мое сердце
Продолжай, всё кончено