Paroles et traduction Elvenking - Rouse Your Dream

Rouse Your Dream

Listen yourself talking words meaningless
Listen, where are the emotions you feel?
Take a look into yourself for a while
What you see doesn't scare you at all?
Balance on the edge of what's wrong and what's nothing but
A different way to see things as they are
Please, don't go astray
On our way through seas we go
For every single day you live
For every fragment of your broken dream
The night is so evanescing
Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There've been reasons to be strong
Start again and find your way to live
Rouse your dream
Don't let anyone walk over your dreams
Listen, don't let them fall on your path
If they do I will be one meter behind
I'll pick up and dean them for you
Waiting for a life, a single reason to feel
You're not surviving, tell me how I'll recognize?
It's in front of you
Don't look back, there's no return
For every single day you live
For every fragment of your broken dream
The night is so evanescing
Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There've been reasons to be strong
Start again and find you way to live
Rouse your dream
For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There've been reasons to be strong
Start again and find you way to live
Rouse your dream
Rouse your dream

Разбуди свою мечту

Ты слышишь сама, как говоришь пустые слова,
Слышишь, где те чувства, что ты испытываешь?
Взгляни на себя хоть ненадолго,
То, что ты видишь, тебя совсем не пугает?
Балансируешь на грани того, что неправильно и что есть ничто иное, как
Просто другой способ видеть вещи такими, какие они есть.
Пожалуйста, не сбивайся с пути.
Мы идем по морям нашим путем,
За каждый прожитый тобой день,
За каждый осколок твоей разбитой мечты,
Ночь так быстротечна,
Разбуди свою колыбель,
Все те разы, когда тебе говорили, что ты неправа,
Были причины быть сильной.
Начни сначала и найди свой путь в жизни,
Разбуди свою мечту.
Не позволяй никому попирать твои мечты,
Слышишь, не дай им упасть на твоем пути.
Если это случится, я буду в метре позади,
Я подниму и очищу их для тебя.
В ожидании жизни, единственной причины чувствовать,
Ты не выживаешь, скажи мне, как я узнаю?
Это перед тобой,
Не оглядывайся, пути назад нет.
За каждый прожитый тобой день,
За каждый осколок твоей разбитой мечты,
Ночь так быстротечна,
Разбуди свою колыбель,
Все те разы, когда тебе говорили, что ты неправа,
Были причины быть сильной.
Начни сначала и найди свой путь в жизни,
Разбуди свою мечту.
За каждый прожитый тобой день,
За каждый осколок твоей разбитой мечты,
Эта ночь так быстротечна,
Разбуди свою колыбель,
Все те разы, когда тебе говорили, что ты неправа,
Были причины быть сильной.
Начни сначала и найди свой путь в жизни,
Разбуди свою мечту.
Разбуди свою мечту.