The Scythe - Remastered - Elvenking traduction en allemand

The Scythe - Remastered

On this night of nights, she's coming my way
Under this rain, dirty with agony and pain
Mistress of doom, winner of all fights
My glance is reflected in the blade of the scythe

A sparkling golden sickle mows down souls whistling in the air
Reddens little by little the seas of life and mankind's lairs
A fall into the abyss, deep into agony and pain
Spiral down to the anguish, it has been all in vain
All in vain, go

Welcome, please join the fair of failures
Enter into the hall of pleasures
Righteous the act to kill
Or wasn't it one of God's wills?

You leave behind all the trails of winter
The time has come for me to go
Though the fear has gone, the storm is over
And there's someone at your door

Another name to be carved for every slash of my blade
Until the day you find the one reflected is your face

Come, taste blood, rust and terror
Come to the show with no restraint
It's your time

The mother of desperation, death of thunder and rain
Sighs and tears are all in vain
Clad in a cloak of despair, she'll take you away

Welcome, please, join the fair of failures
Enter into the hall of pleasures
Righteous the act to kill
Or wasn't it one of God's wills?
Yeah, yeah

You leave behind all the trails of winter
The time has come for me to go
Though the fear has gone, the storm is over
And there's someone at your door

Hold your ground and watch your back
With the aim of remaining the last
I asked this night for a piece of advice
This time, the scythe won't fall, keep still

Still

Still

You leave behind all the trails of winter
The time has come for me to go
Though the fear has gone, the storm is over
And there's someone at your door

Hold your ground and watch your back
With the aim of remaining the last
I asked this night for a piece of advice
This time, the scythe won't fall, keep still

You leave behind all the trails of winter
The time has come for me to go
Though the fear has gone, the storm is over
And there's someone at your door

The time has come for trails of winter
The time has come for me to go
Though the fear has gone, the storm is over
And...

And if you follow the trails down this winter wake
She's reaping down souls, one for every flake
Throughout the ages, through centuries
She, mistress of customs of memories

Die Sense - Remastered

In dieser Nacht der Nächte kommt sie meinen Weg
Unter diesem Regen, schmutzig von Qual und Schmerz
Herrin des Untergangs, Siegerin aller Kämpfe
Mein Blick spiegelt sich in der Klinge der Sense

Eine funkelnde goldene Sichel mäht Seelen nieder, pfeifend in der Luft
Rötet nach und nach die Meere des Lebens und die Lager der Menschheit
Ein Fall in den Abgrund, tief in Qual und Schmerz
Spirale hinab zur Angst, es war alles umsonst
Alles umsonst, geh

Willkommen, bitte nimm teil am Jahrmarkt der Versager
Tritt ein in die Halle der Freuden
Gerecht ist die Tat zu töten
Oder war es nicht einer von Gottes Willen?

Du lässt all die Spuren des Winters hinter dir
Die Zeit ist gekommen, dass ich gehe
Obwohl die Angst vergangen ist, der Sturm vorüber ist
Und da ist jemand an deiner Tür

Ein weiterer Name, der für jeden Hieb meiner Klinge eingraviert wird
Bis zu dem Tag, an dem du feststellst, dass das Spiegelbild dein Gesicht ist

Komm, schmecke Blut, Rost und Schrecken
Komm zur Show ohne Zurückhaltung
Es ist deine Zeit

Die Mutter der Verzweiflung, Tod von Donner und Regen
Seufzer und Tränen sind alle umsonst
Gekleidet in einen Mantel der Verzweiflung, wird sie dich mitnehmen

Willkommen, bitte, nimm teil am Jahrmarkt der Versager
Tritt ein in die Halle der Freuden
Gerecht ist die Tat zu töten
Oder war es nicht einer von Gottes Willen?
Ja, ja

Du lässt all die Spuren des Winters hinter dir
Die Zeit ist gekommen, dass ich gehe
Obwohl die Angst vergangen ist, der Sturm vorüber ist
Und da ist jemand an deiner Tür

Halte deine Stellung und pass auf deinen Rücken auf
Mit dem Ziel, der Letzte zu bleiben
Ich bat diese Nacht um einen Rat
Dieses Mal wird die Sense nicht fallen, bleib still

Still

Still

Du lässt all die Spuren des Winters hinter dir
Die Zeit ist gekommen, dass ich gehe
Obwohl die Angst vergangen ist, der Sturm vorüber ist
Und da ist jemand an deiner Tür

Halte deine Stellung und pass auf deinen Rücken auf
Mit dem Ziel, der Letzte zu bleiben
Ich bat diese Nacht um einen Rat
Dieses Mal wird die Sense nicht fallen, bleib still

Du lässt all die Spuren des Winters hinter dir
Die Zeit ist gekommen, dass ich gehe
Obwohl die Angst vergangen ist, der Sturm vorüber ist
Und da ist jemand an deiner Tür

Die Zeit ist gekommen für Spuren des Winters
Die Zeit ist gekommen, dass ich gehe
Obwohl die Angst vergangen ist, der Sturm vorüber ist
Und...

Und wenn du den Spuren dieser Wintermahnung folgst
Sie mäht Seelen nieder, eine für jede Flocke
Durch die Zeitalter, durch Jahrhunderte
Sie, Herrin der Bräuche der Erinnerungen