Paroles et traduction Elvenking - The Solitaire

The Solitaire

Backwards, I′m covering miles along
A war I'm battling alone
Against waves during a storm
Against golden oceans of grain
Between the blueballs and the sand
I′m arid and backhand
I feel impurest empty
Forlorn, sharpened tempty
Samaritan where I belong
-I have been crowned grey inside
This Night is neverending
Pitch black, hell descending
Gathering into the abyss
-I am the enslaved solitaire
Midnight, the candle sputters slow
Illuminates my sins and sakes
As the winter leaves its wakes
Starwards, back to back with
My unconcious fear to face the truth
But tonight I'll come for you
At first glance I'll belong to you
At second hand you will taste my irrelevance
At last you will feel my solitude,
And you will walk away...
I feel impurest empty
Forlorn, sharpened tempty
Samaritan where I belong
-I have been crowned grey inside
This Night is neverending
Pitch black, hell descending
Gathering into the abyss
-I am the enslaved solitaire
(Guitar solo: Both, Aydan)
The third is the sympathetic age
And then you will finally have fear
At last you will feel my solitude
And it will be too late...

Отшельник

Назад, я прохожу мили по,
Войне, которую я веду в одиночку.
Против волн во время шторма,
Против золотых океанов зерна,
Между синевой и песком,
Я иссохший и с тыльной стороны.
Я чувствую себя нечистым и пустым,
Одиноким, остро отточенным, опустошенным.
Самаритянин, там, где мое место,
-Я был коронован сединой внутри.
Эта Ночь бесконечна,
Темнота кромешная, ад нисходит,
Собираясь в бездну,
-Я порабощенный отшельник.
Полночь, свеча медленно трещит,
Освещает мои грехи и проступки,
Как зима оставляет свои следы.
К звездам, спиной к спине с
Моим бессознательным страхом взглянуть правде в глаза.
Но сегодня ночью я приду за тобой.
На первый взгляд я буду принадлежать тебе,
На второй взгляд ты почувствуешь мою ничтожность,
Наконец ты почувствуешь мое одиночество,
И ты уйдешь...
Я чувствую себя нечистым и пустым,
Одиноким, остро отточенным, опустошенным.
Самаритянин, там, где мое место,
-Я был коронован сединой внутри.
Эта Ночь бесконечна,
Темнота кромешная, ад нисходит,
Собираясь в бездну,
-Я порабощенный отшельник.
(Гитарное соло: Both, Aydan)
Третье - это возраст сочувствия,
И тогда ты наконец-то испытаешь страх.
Наконец ты почувствуешь мое одиночество,
И будет слишком поздно...