Paroles et traduction Elvenking - The Winter Wake (Acoustic Version)

The Winter Wake (Acoustic Version)

The courage to look inside myself
Deep in the corners where I appear
The will to face your darkest friend
And realize it's always been a part of yourself
As the lights are growing dim
Freezing cold, slowly is fading in
Another winter night will hold this wicked soul
I will wait for the new sun to rise
Blind in darkness, witness my demise
Another winter night is so long
The lands are dressed in the purest white
Pure as I was and I am no more
The ones of you who are free of guilt
Wound me with your stones and then step in
Buried in the whitest snow I will suddenly awake
The winter wake
As the steps are leaving trails
Of the side of me I hate
This is the night when I will face all my disgrace
Cover me, cover all that I see
A single light flake for your heart and the sea
A single flake for all the good ones
The lands are dressed in the purest white
Pure as I was and I am no more
The ones of you who are free of guilt
Wound me with your stones and then step in
Buried in the whitest snow I will suddenly awake
The winter wake
The ones of you who are free of guilt
Wound me with your stones and then step in
Buried in the whitest snow I will suddenly awake
I spent my time gazing at the stars
As silently it snows inside my heart
Someone said that life brings and then takes
The winter wake

Зимнее пробуждение (Акустическая версия)

Мужество заглянуть в себя,
В глубины уголков, где я являюсь,
Воля встретиться с твоим самым темным другом
И осознать, что он всегда был частью тебя самой.
Когда свет меркнет,
Пронизывающий холод медленно проникает внутрь,
Еще одна зимняя ночь обнимет эту грешную душу.
Я буду ждать восхода нового солнца,
Слепой во тьме, наблюдай мою гибель.
Еще одна зимняя ночь так длинна.
Земли одеты в чистейший белый цвет,
Чистый, каким был я и каким больше не буду.
Те из вас, кто свободен от вины,
Раните меня своими камнями, а затем вступите.
Погребенный в белоснежном снегу, я внезапно проснусь.
Зимнее пробуждение.
Когда шаги оставляют следы
Той стороны меня, которую я ненавижу,
Это та ночь, когда я столкнусь со всем своим позором.
Укрой меня, укрой все, что я вижу,
Одинокая снежинка для твоего сердца и моря,
Одинокая снежинка для всех хороших.
Земли одеты в чистейший белый цвет,
Чистый, каким был я и каким больше не буду.
Те из вас, кто свободен от вины,
Раните меня своими камнями, а затем вступите.
Погребенный в белоснежном снегу, я внезапно проснусь.
Зимнее пробуждение.
Те из вас, кто свободен от вины,
Раните меня своими камнями, а затем вступите.
Погребенный в белоснежном снегу, я внезапно проснусь.
Я провел свое время, глядя на звезды,
Пока тихо падал снег в моем сердце.
Кто-то сказал, что жизнь дает, а потом забирает.
Зимнее пробуждение.