Paroles et traduction Elvenking - What's Left of Me

What's Left of Me

For years disguised smiles were the only friends for me
For years I thought they were for real
I closed my heart and with my hands I fooled myself
Leaving me a pearl without a shell
Then I woke up, then I woke up and found all that I left behind
I′m packing it all and leaving with you, yeah, yeah
So close your eyes and take my hand now
I'll take you to my dark wonderland
A place you′ll never want to leave (a place you'll never want to leave tonight)
I will caress you all the night and day
Whisper sweet words every day
Captive in your arms, your prey (in your arms a prey tonight)
I'll dig a place so far from here
A hole to hide my love, to save what′s left of me, yeah
They put me on trial after the sentence had been sealed
With dismal glances, ill-concealed
A crow was flying in the rainy sky that night, yeah
Bringing good news, not a fright
Not a fright
The underdog, the last in line, oh please stop all this wicked whine
I′m packing my things, and leaving with you
So close your eyes and take my hand now
I'll take you to my dark wonderland
A place you′ll never want to leave (a place you'll never want to leave tonight)
I will caress you all the night and day
Whisper sweet words every day
Captive in your arms, your prey (in your arms a prey tonight)
After all we went through
Can you feel me deep? I dedicate this night to you
Long all the miles I′ve been walking
The tears have counted my progress
Please touch my heart, together we can fix this silence
In this dark, sweet fairytale
They ran out of happy endings
Please touch my soul, we can re-arrange all this nightmare, yeah, yeah, yeah
So close your eyes and take my hand now
I'll take you to my dark wonderland
A place you′ll never want to leave (you'll never want to leave)
So close your eyes and take my hand now
I'll take you to my dark wonderland
A place you′ll never want to leave (a place where you′ll never want to leave tonight)
I will caress you all the night and day
Whisper sweet words every day
Captive in your arms, your prey (in your arms a prey tonight)
I'll dig a place so far from here
A hole to hide my love, to save what′s left of me
To save what's left of me
To save what′s left of me

Остатки Меня

Годами притворные улыбки были моими единственными друзьями
Годами я думал, что они настоящие
Я закрыл свое сердце и руками обманывал себя
Оставив себя жемчужиной без раковины
Потом я проснулся, потом я проснулся и нашел все, что оставил позади
Я собираю все это и ухожу с тобой, да, да
Так что закрой глаза и возьми меня за руку сейчас
Я отведу тебя в мою темную страну чудес
Место, которое ты никогда не захочешь покинуть (место, которое ты никогда не захочешь покинуть сегодня вечером)
Я буду ласкать тебя всю ночь и весь день
Шептать сладкие слова каждый день
Пленница в моих объятиях, моя добыча (в моих объятиях добыча сегодня вечером)
Я вырою место так далеко отсюда
Яму, чтобы спрятать свою любовь, чтобы спасти то, что осталось от меня, да
Они устроили мне суд после того, как приговор был вынесен
С мрачными, плохо скрываемыми взглядами
Ворон летел в дождливом небе той ночью, да
Принося хорошие новости, а не страх
Не страх
Неудачник, последний в очереди, о, пожалуйста, прекрати весь этот злобный вой
Я собираю свои вещи и ухожу с тобой
Так что закрой глаза и возьми меня за руку сейчас
Я отведу тебя в мою темную страну чудес
Место, которое ты никогда не захочешь покинуть (место, которое ты никогда не захочешь покинуть сегодня вечером)
Я буду ласкать тебя всю ночь и весь день
Шептать сладкие слова каждый день
Пленница в моих объятиях, моя добыча (в моих объятиях добыча сегодня вечером)
После всего, через что мы прошли
Ты чувствуешь меня глубоко? Я посвящаю эту ночь тебе
Долги все мили, что я прошел
Слезы отсчитывали мой прогресс
Пожалуйста, прикоснись к моему сердцу, вместе мы сможем исправить это молчание
В этой темной, сладкой сказке
У них закончились счастливые концы
Пожалуйста, прикоснись к моей душе, мы можем переделать весь этот кошмар, да, да, да
Так что закрой глаза и возьми меня за руку сейчас
Я отведу тебя в мою темную страну чудес
Место, которое ты никогда не захочешь покинуть (ты никогда не захочешь покинуть)
Так что закрой глаза и возьми меня за руку сейчас
Я отведу тебя в мою темную страну чудес
Место, которое ты никогда не захочешь покинуть (место, которое ты никогда не захочешь покинуть сегодня вечером)
Я буду ласкать тебя всю ночь и весь день
Шептать сладкие слова каждый день
Пленница в моих объятиях, моя добыча (в моих объятиях добыча сегодня вечером)
Я вырою место так далеко отсюда
Яму, чтобы спрятать свою любовь, чтобы спасти то, что осталось от меня
Чтобы спасти то, что осталось от меня
Чтобы спасти то, что осталось от меня