Poraali - Elvi feat. ADK traduction en russe

Poraali

Haters wanna keep on talking bout me
Better not try to mess with me
Got that guts in my heart, Heat in my bars
Never back down till I reach the Stars

Real G coming right out of the hood
They call me E to the L to the V to the I
Got a little message to send tonight
Im gonna aim for the sky so watch me fly

Sollum varigal, Sinthanai kondu solvathuthan manithar
Nanbar uravinar valvin kilaigal, neethan un thalaivar
Un naaval oru sollal patra vaikum thee porigal

Seiyum seiyalai solamal seivathuthan nam thamizha muraigal
Thevei illa pechu inggu etharku, nee solvathai seithu kaattu
Pirar seiyum thappu athai kutti kaattu, muthalil un naavai adakku

Ulagathil anaivarukum sinam irukum
Sathike vendum endru veri irukum

Inba thunbem athil kashte nashtem elarukumthan irukum
Thalarathe sitharathe tholviyai kandu neeyum anjathe
Elu! Unnal mudiyum thelinthidu

Unnal mudiyathathu ethu?
Nambikkai nenjukkul vaithidu nee padum kashtenggal endrum nilaikathu
Solbavan sollattum pinadi pesettum nirkamal veera nadai podu

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Nambikkai un thalai kakkum unthan sinthanai un uyir kakkum
Sinthikkum nenjangal ovondrum pudhiya ulagaiyum uruvakkum

Seviyai koduthu kel, valvu oru murai athil pirarinai
Nee parthu valum valkai unthan valkai alla naraga medai
Elunthidu tamila unakku oru thadai inggu illai solidu manitha
Even enna sonalum ithu un valvu maranthide vendam

Siritho peritho unthan thiramaiku oru yellai illai
Vilunthalum marainthalum un manathai vella yevanum illai
Siruvayathil nenjukul kanavondrai vaithu kathiruppai
Sirukathaigalai manathukul adikadi ninaithu neeyum pathirupai

Yen inthe vethanai, piraral unakku inthe sothanai
Nee yaar? Maarbai thatti kel
Vetri unthan pathaiyil vare muthal adi athu sirumagan
Unthan manathinil oru siru thuli alavu

Achem indri neeyum vetri nadaiyai pottu paaru
Yaavum unakku kittum intha valkai unakku mattum
Naduvinil varum thadai anaithayum akittu tharaimattem

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Manithanai piranthavan ellam manithanai valvathu kai vantha kalai
Iranthal iravu muluvathum paaratti thalvathum kai vantha kalai
Manitha piravi naavai adakamal varthei viduvathum kai vantha kalai
Unnale mudiyathu enna nayandi seivathum kai vantha kalai

Avamanam pidivathem manabanthem thimir ullam ithai ellam udaipathu
Uraiyadum poi paadum eguthalem thalaiganam kondu mirugam pesum
Kavithane kavithane kavithane solvathu ellam unmaiya
Un valvai pirar mudiveduka eduthu kodupathu un vithiya

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Poorali poorali pooradum ulaipali solbavan sollattum
Kaliyuga avatharam kodi katti parakattum

Un thiramaiku adimaiyagu, pirar pechikum solukum adimai agathe

Напор

Хейтеры всё болтают обо мне,
Лучше не связывайся со мной,
В моем сердце смелость, в моих рифмах - огонь,
Не отступлю, пока не достигну звезд.

Настоящий гангста прямо из гетто,
Меня зовут Элви,
У меня есть небольшое послание сегодня вечером,
Я буду стремиться к небу, так что смотри, как я лечу.

Сложные слова, мысли человека выражаются словами,
Друзья поддерживают, враги ненавидят, ты - свой собственный лидер,
Твой язык - это лист, на котором пишутся огненные слова.

Наши тамильские традиции - делать то, что нужно, не хвастаясь,
Зачем эта ложь без страха? Делай то, что говоришь,
Не критикуй ошибки других, сначала посмотри на себя.

У каждого в мире есть гнев,
Есть желание отомстить.

Радость и печаль, потери и приобретения - у всех есть,
Не бойся, увидев неудачу, не сдавайся,
Вставай! Ты можешь, поверь в это.

Что тебе не под силу?
Поверь в себя, твои страдания не будут длиться вечно,
Пусть говорят, пусть ненавидят, иди вперед с бесстрашной походкой героя.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Вера будет твоей головой, твои мысли - твоей душой,
Мыслящие умы создадут новый мир.

Послушай совет, в жизни есть только один путь, не сворачивай с него,
Жизнь, которой ты завидуешь, - это не жизнь, а ад,
Тамил, вставай, у тебя есть место здесь, не сдавайся, человек,
Что бы ни случилось, не меняй свой путь.

Смех и слезы, у твоей смелости нет предела,
Никто не может остановить твой разум, даже если он падает или ошибается,
Храни в своем сердце то, что ты видишь в своих снах,
Не позволяй плохим мыслям овладеть тобой, думай и добивайся успеха.

Почему эта боль? Почему другие причиняют тебе эту боль?
Кто ты? Изменись и послушай,
Победа придет к тебе, сначала сделай шаг, герой,
В твоем сердце есть капля храбрости.

Начни с этого и иди к победе,
Всё возможно, эта жизнь принадлежит только тебе,
Не бойся трудностей, которые встретятся на твоем пути.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Родиться человеком и жить как человек - это искусство,
Жить, видя, как заканчивается тьма и начинается свет, - это искусство,
Жить, не роняя человеческого достоинства, - это искусство,
Друг, нет ничего, что ты не можешь сделать, делать - это искусство.

Унижения, страдания, высокомерие, гордость - всё это нужно отбросить,
Зверь с гордостью в сердце пойдет по пути лжи,
Поэт, поэт, поэт, всё, что ты говоришь, - правда,
Твой путь - не позволять другим контролировать твою жизнь.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Напор, напор, пусть мир рушится, пусть говорят,
Аватар Кали-юги поднимет флаг и будет править.

Не будь рабом своих желаний, не будь рабом слов других.