Paroles et traduction Elvia - 3 Bulan Cinto Tajalin

3 Bulan Cinto Tajalin

Luko rasonyo yo di dalam hati
Luko antah kamano ka denai baok
Tigo bulan sudah cinto di jalani
Kini tibo pulo parintang batehnyo
Muaro cinto di pantai padang
Mahligay cinto hanyuik di aia pacah
Denai tak cinto pamenan urang
Bahagia uda bia denai mangalah
Kini nan tingga bayang bayang cinto
Nan ka denai simpan dalam lubuak hati
Sungguah pun sayang
Denai bakeh uda
Kito nan indak mungkin dapek basatu
Bialah di lahia kito ko bapisah
Di dalam mimpi sajo kito batamu
Muaro cinto di pantai padang
Mahligay cinto hanyuik di aia pacah
Denai tak cinto pamenan urang
Bahagia uda bia denai mangalah
Kini nan tingga bayang bayang cinto
Nan ka denai simpan dalam lubuak hati
Luko rasonyo yo di dalam hati
Luko antah ka mano ka denai baok
Tigo bulan sudah cinto di jalani
Kini tibo pulo garimpanf batehnyo
(End)

3 Months of Separation

Look my heart's intentions
Look lost somewhere again
Three months of love have gone by
And now obstacles come to stop us
Our love's beginnings at the beach of padang
Our love's palace sunken in shattered water
I don't love you as someone else's lover
I'll give up my happiness for you
Only the shadows of love remain
Which I'll keep deep in my heart
Though I regret it
I'll let you go
We can't possibly be together
Let's stay apart in life
In my dreams alone we shall meet
Our love's beginnings at the beach of padang
Our love's palace sunken in shattered water
I don't love you as someone else's lover
I'll give up my happiness for you
Only the shadows of love remain
Which I'll keep deep in my heart
Look my heart's intentions
Look lost somewhere again
Three months of love have gone by
And now obstacles come to stop us
(End)