Paroles et traduction Elvia - Pinggalan Sayuik

Pinggalan Sayuik

Dijuluak pinggalan sayuik
Diulai talinyo putuih
Mangko ndak jatuah, buah ka tangan
Dek tampuaknyo tagok mamciknyo
Diharok angin barambuih
Kok lai dapek ka diri
Dek pandai urang yo manyambui
Dulu urang yo dari awak
Antah apo salahnyo diri
Baru malangkah urang lah dulu
Cinto dihati sabateh angan
Sampai kini alun di nan nyato
Mungkin kok isuak, batamu cinto
Jikok lah jodoh indak kamano
Mungkik kok isuak, batamu cinto
Jikok lah jodoh indak kamano

Dijuluak pinggalan sayuik
Diulai talinyo putuih
Mangko ndak jatuah, buah ka tangan
Dek tampuaknyo tagok mamciknyo
Diharok angin barambuih
Kok lai dapek ka diri
Dek pandai urang yo manyambui
Dulu urang yo dari awak
Antah apo salahnyo diri
Baru malangkah urang lah dulu
Cinto dihati sabateh angan
Sampai kini alun di nan nyato
Mungkin kok isuak, batamu cinto
Jikok lah jodoh indak kamano
Mungkik kok isuak, batamu cinto
Jikok lah jodoh indak kamano

Отголоски печали

Называют отголоском печали
Сорвавшейся нитью любви
Плоды не падают в руки,
Потому что стебель сломан
Надеюсь на ласковый ветер,
Может, он донесет до тебя
Ведь умело люди шепчут,
Раньше ты был моим,
Не знаю, в чем моя вина,
Ты ушел первым,
Любовь в сердце — лишь мечта,
До сих пор не воплотилась в реальность,
Может быть, завтра я встречу любовь,
Если суждено, то никуда не денется,
Возможно, завтра я встречу любовь,
Если суждено, то никуда не денется,

Называют отголоском печали
Сорвавшейся нитью любви
Плоды не падают в руки,
Потому что стебель сломан
Надеюсь на ласковый ветер,
Может, он донесет до тебя
Ведь умело люди шепчут,
Раньше ты был моим,
Не знаю, в чем моя вина,
Ты ушел первым,
Любовь в сердце — лишь мечта,
До сих пор не воплотилась в реальность,
Может быть, завтра я встречу любовь,
Если суждено, то никуда не денется,
Возможно, завтра я встречу любовь,
Если суждено, то никуда не денется,