Paroles et traduction Elvia - Sinar Riau

Sinar Riau

Oto banamo lah Sinar Riau
Oi Baliak manambang tu deyen nan dari Pakan
Oi baranti tantang tu deyen Danau Bingkuang

Taragak mandeh jo urang rantau
Ka pintu tangih tu deyen bakaluakan
Sabalah mandeh badan denai lai ka pulang

Pakanbaru Taratak buluah
Oi Labuhan kapa tu deyen nan dari siak
Oi mamuek gombia tu deyen dari Bangkinang

Jawek takirim yo dagang jauah
Oi sayang bacampuah tu deyen nan jo taragak
Denai kok lalareh tu deyen di rantau urang

Tangah malam da tabiklah manuang
Mandeh di ruang cu deyen mato den juo
Oi mandeh di ruang cu deyen
Mato den juo

Taragak bana pulang ka kampuang
Hiduik di rantau cu deyen sadang sansaro
Oi hiduik di rantau cu deyen
Sadang sansaro

Lah babunya da kareta Padang
Oi nan manyauik cu deyen kareta solok
Oi nan manyauik cu deyen kareta solok

Manangih denai baniaik pulang
Bajulah sarek cu deyen nan dek panumbok
Bajulah sarek cu deyen nan dek panumbok

Tangah malam oi mandeh tabayang
Hati di dalam cu deyen taraso rusuah
Hati di dalam cu deyen taraso rusuah

Pado bansaik mak den baok pulang
Elok lah rantau cu deyen denai pajauah
Elok lah rantau cu deyen denai pajauah

Sinar Riau

My name is Sinar Riau
I come from Pakan to mine
I stop mining at Danau Bingkuang

I miss my mother and my friends
I will open the door for my mother
My body aches, I want to go home

Pakanbaru, a place with many bamboo
I sail from Siak
I make pottery from Bangkinang

I make a living by trading far away
I miss my mother and my friends
I am tired of living in a foreign land

It is midnight, the moon has risen
My mother is in the room, I see her
My mother is in the room
I see her

I miss my hometown
I am lonely living in a foreign land
I am lonely living in a foreign land
I am sad

My uncle has a car from Padang
I hear the sound of the car from Solok
I hear the sound of the car from Solok

I want to go home
My friend will take me home
My friend will take me home

It is midnight, my mother appears in my mind
My heart is restless
My heart is restless

My mother will bring me home
I am tired of living in a foreign land
I am tired of living in a foreign land