Paroles et traduction Elvie Shane feat. Tenille Townes - Nothin' Lasts Forever (with Tenille Townes)

Nothin' Lasts Forever (with Tenille Townes)

Summer leaves fade to gold
Waiting for the wind to take 'em down the road
Friday night fourth and longs
Turned into stories of glory days gone
First, cars, they turn to rust
Ashes to ashes, dust to dust
Nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
Nothing lasts forever but we could try
That gravel stretch we like to drive
Could turn to blacktop and painted lines
But even if the nights were to run out of moonlight
I'd still be holding onto you like
Nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
Nothing lasts forever but we could try
If we run fast enough
If we lay it all on love
Maybe we could stay ahead
Of the end catching up
Nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
'Cause nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
Nothing lasts forever but we could try
Yeah, nothing lasts forever but we could try
Nothing lasts forever, baby we could try
Baby nothing lasts forever, baby we could try
Oh nothing lasts forever, baby we could try
Nothing lasts forever but we could try

Ничто не вечно (с Tenille Townes)

Летняя листва становится золотой,
Ждет, когда ветер унесет ее вдаль.
Пятничные вечера, четвертые дауны,
Превратились в истории о былых днях славы.
Первые машины ржавеют,
Прах к праху, прах к праху.
Ничто не вечно в этой безумной гонке,
Никто не победит отца-времени.
Даже рок-н-ролл был обречен,
Ничто не вечно, но мы могли бы попробовать.
Этот гравийный участок, по которому мы любим ездить,
Может превратиться в асфальт с разметкой.
Но даже если в ночах закончится лунный свет,
Я все равно буду держаться за тебя, словно
Ничто не вечно в этой безумной гонке,
Никто не победит отца-времени.
Даже рок-н-ролл был обречен,
Ничто не вечно, но мы могли бы попробовать.
Если мы будем бежать достаточно быстро,
Если мы вложим в это всю нашу любовь,
Может быть, мы сможем опередить
Нас настигающий конец.
Ничто не вечно в этой безумной гонке,
Никто не победит отца-времени.
Даже рок-н-ролл был обречен,
Ведь ничто не вечно в этой безумной гонке,
Никто не победит отца-времени.
Даже рок-н-ролл был обречен,
Ничто не вечно, но мы могли бы попробовать.
Да, ничто не вечно, но мы могли бы попробовать.
Ничто не вечно, милая, мы могли бы попробовать.
Детка, ничто не вечно, детка, мы могли бы попробовать.
О, ничто не вечно, детка, мы могли бы попробовать.
Ничто не вечно, но мы могли бы попробовать.