Башкирочка - Elvin Grey traduction en allemand

Башкирочка

Там, где луга без края
Где льётся звук курая
Жемчужный, где Ляйсан-ямгыр прошёл
Как тонкий стебелёчек
Башкирочка – цветочек
Тебя в лугах искал я и нашёл

Башкирочка ты моя
Башкирочка ты моя
И с июня до мая
Ты моя, моя, моя

Башкирочка ты моя
Башкирочка ты моя
И с июня до мая
Ты моя, моя, моя
Ты моя, моя, моя

Проснёмся утром рано
Душистого Айрана
Я выпью из твоих прекрасных рук
От края и до края
Польётся звук курая
И в чистом небе птицы подпоют

Башкирочка ты моя
Башкирочка ты моя
И с июня до мая
Ты моя, моя, моя

Башкирочка ты моя
Башкирочка ты моя
И с июня до мая
Ты моя, моя, моя

Люблю тебя я очень
Башкирочка - цветочек
Ах как в губах твоих поёт кубыз
На красоту и юность
Аллакай любуясь
Словно говорит: Хэй кызыбыз

Башкирочка ты моя
Башкирочка ты моя
И с июня до мая
Ты моя, моя, моя

Башкирочка ты моя
Башкирочка ты моя
И с июня до мая
Ты моя, моя, моя

(Башкирочка ты моя)
(И с июня до мая)
(Ты моя, моя, моя)

Mein Baschkirenmädchen

Wo Wiesen endlos, weit sich dehnen
Wo Kurai-Klänge sanft erklingen
Perlfarbner Regen, Laysan dort verweilte
Gleich zartem Blumenstängel klein
Baschkirenmädchen, Blümelein
Suchte ich dich in Wiesen, hab gefunden

Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz

Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz

Wir wachen früh am Morgen auf
Du reichst duftenden Ayran mir dar
Aus deinen schönen Händen trink ich ein
Von Horizont zu Horizont
Erklingt des Kurais Melodienlaut
Vöglein im reinen Himmel singen ein

Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz

Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz

Ich liebe dich so innig sehr
Baschkirenmädchen, Blümelein
Wie deine Lippen Kubyz spielen lassen
Über die Jugend, Schönheit dein
Ruft Alakay entzückt im Augenschein
"Hej! Unser Töchterlein!" so wollt er sagen

Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz

Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Baschkirenmädchen, du mein Schatz
Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad
Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz

(Baschkirenmädchen, du mein Schatz)
(Vom Junimond bis Mai an jedem Pfad)
(Bist mein, ja mein, mein einziger Schatz)