Paroles et traduction Elvin Grey - Буран (Баш.)

Буран (Баш.)

Үтте үтте инде
Ҡайҙа китте матур саҡтар
Мөхәббәт тип беҙҙең
Беҙҙең ҡабыҙған усаҡтар йылдар

Нисек һуң йыуатайым күңелде
Нисек һуң еткерәйем һүҙемде
Аҡ ҡарҙар эсендә
Аҙашҡандай һиҙәм үҙемде

Буран буран
Ҡаплаған эҙҙәреңде
Буран буран
Илата күңелде
Әрнетә күңелде

Буран буран
Ау ау буран
Ау ау буран
Ау ау буранмы икән
Аа аа

Һалҡын ҡыштар ине
Нәҡ шул саҡта айырылдыҡ
Ап аҡ ҡарҙай булған
Хистәр эсэндә аҙаштыҡ ҡалдыҡ

Нисек һуң йыуатайым күңелде
Нисек һуң еткерәйем һүҙемде
Ҡар буран эсендә
Аҙашҡандай һиҙәм үҙемде

Буран буран
Ҡаплаған эҙҙәреңде
Буран буран
Илата күңелде
Әрнетә күңелде

Буран буран
Ау ау буран
Ау ау буран
Ау ау буранмы икән
Аа аа

Буран буран
Ҡаплаған эҙҙәреңде
Буран буран
Илата күңелде
Әрнетә күңелде

Буран буран
Ау ау буран
Ау ау буран
Ау ау буранмы икән
Аа аа

Blizzard (Bashkir)

It's gone, it's past,
Where have the beautiful times gone?
The fires we lit,
Calling it love, have burned out through the years.

How can I console my heart?
How can I convey my words to you?
Amidst the white snows,
I feel like I'm lost.

Blizzard, blizzard,
Covering your tracks,
Blizzard, blizzard,
Making my heart weep,
Tormenting my soul.

Blizzard, blizzard,
Oh, oh, blizzard,
Oh, oh, blizzard,
Oh, oh, is it a blizzard?
Ah, ah.

It was a cold winter,
That's when we parted ways.
Like pure white snow,
Our feelings got lost, and we remained adrift.

How can I console my heart?
How can I convey my words to you?
In the snow blizzard,
I feel like I'm lost.

Blizzard, blizzard,
Covering your tracks,
Blizzard, blizzard,
Making my heart weep,
Tormenting my soul.

Blizzard, blizzard,
Oh, oh, blizzard,
Oh, oh, blizzard,
Oh, oh, is it a blizzard?
Ah, ah.

Blizzard, blizzard,
Covering your tracks,
Blizzard, blizzard,
Making my heart weep,
Tormenting my soul.

Blizzard, blizzard,
Oh, oh, blizzard,
Oh, oh, blizzard,
Oh, oh, is it a blizzard?
Ah, ah.