Paroles et traduction Elvin Grey - Жырым аша анларсын

Жырым аша анларсын

1)Мәхәббәтнең күлләрендә,
Син - ялгыз аккош.
Уйлыйсыңдыр, язмышларда,
Бар диеп, ялгыш...
Язмышларны, ялгышларны,
Вакытлар юа.
Һәр нәрсәне, һәр кешене,
Ур(ы)нына куя...
Сиңа атап язган җырым,
Бер барып җитәр.
Шуннан бәлки, тыелып торган,
Уйларың китәр...
Җырларымны кат-кат тыңлап,
Барсын да аңла.
Сиңа әйтер сүзләремнең,
Барсы бар анда...
2)Дәшми генә түзәм әле,
Һаман да түзәм.
Сүз әйтергә теләвеңне,
Күптәннән сизәм...
Үзең түгел, сүзеңне дә,
Тик кабул итмим.
Киләм диеп, хәбәр салма,
Мин сине көтмим

Tu comprendras à travers mes chansons

1) Dans les lacs de l'amour,
Tu es un cygne solitaire.
Tu penses peut-être, dans le destin,
Qu'il y a une erreur...
Le destin, les erreurs,
Le temps les efface.
Tout et chacun,
Il met à sa place...
La chanson que j'ai écrite pour toi,
Te parviendra un jour.
Alors peut-être, tes pensées cachées,
S'envoleront...
En écoutant mes chansons encore et encore,
Comprends tout.
Tous mes mots pour toi,
Sont là.
2) Je supporte en silence pour l'instant,
Je supporte toujours.
Je sens depuis longtemps,
Que tu veux parler...
Je n'accepte pas tes paroles,
Ni toi-même.
Ne dis pas que tu viens,
Je ne t'attends pas