Ничек барсың (Тат.) - Elvin Grey traduction en allemand

Ничек барсың (Тат.)

Ничек барсың, тик шулай бул
Охшама бүтәннәргә
Теләгәндә иркәләп ал
Әрлисең килсә, әрлә

Сагынганда сагындым дип
Сарыл муеннарыма
Дөньяларыңны онытып
Ял ит куеннарымда

Шатланганда ихластан көл
Хәсрәтең булса, кайгыр
Үзең янсаң, син мине дә
Ялкының белән яндыр

Ничек барсың, тик шулай бул
Кыланма, кыландырма
Төз юлда боргалана
Бары тик елан гына

Сагынганда сагындым дип
Сарыл муеннарыма
Дөньяларыңны онытып
Ял ит куеннарымда

Шатланганда ихластан көл
Хәсрәтең булса, кайгыр
Үзең янсаң, син мине дә
Ялкының белән яндыр

Шатланганда ихластан көл
Хәсрәтең булса, кайгыр
Үзең янсаң, син мине дә
Ялкының белән яндыр

Wie du bist (Tat.)

Wie du bist, bleib genau so
Sei nicht wie die Anderen
Wenn du möchtest, liebkose mich
Wenn du schimpfen willst, schimpfe

Wenn du mich vermisst, sag, dass du mich vermisst
Schmiege dich an meinen Hals
Vergiss deine Welt
Ruhe dich in meinen Armen aus

Wenn du dich freust, lache von Herzen
Wenn du Kummer hast, trauere
Wenn du selbst brennst, dann verbrenne auch mich
Mit deiner Flamme

Wie du bist, bleib genau so
Stell dich nicht an, tu nicht so
Auf geradem Weg schlängelt sich
Nur eine Schlange

Wenn du mich vermisst, sag, dass du mich vermisst
Schmiege dich an meinen Hals
Vergiss deine Welt
Ruhe dich in meinen Armen aus

Wenn du dich freust, lache von Herzen
Wenn du Kummer hast, trauere
Wenn du selbst brennst, dann verbrenne auch mich
Mit deiner Flamme

Wenn du dich freust, lache von Herzen
Wenn du Kummer hast, trauere
Wenn du selbst brennst, dann verbrenne auch mich
Mit deiner Flamme