Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ничек барсың (Тат.)
Как дела? (Рус.)
Ничек
барсың,
тик
шулай
бул
Как
дела,
будь
такой
же,
Охшама
бүтәннәргә
Не
похожей
на
других.
Теләгәндә
иркәләп
ал
Ласкай
меня,
когда
захочешь,
Әрлисең
килсә,
әрлә
Сердись,
когда
захочется
злиться.
Сагынганда
сагындым
дип
Когда
соскучишься,
скажи
"скучаю",
Сарыл
муеннарыма
Прильни
к
моей
шее,
Дөньяларыңны
онытып
Забыв
о
мире,
Ял
ит
куеннарымда
Отдохни
в
моих
объятиях.
Шатланганда
ихластан
көл
Радуйся
искренне,
когда
счастлива,
Хәсрәтең
булса,
кайгыр
Горевай,
когда
тебе
грустно.
Үзең
янсаң,
син
мине
дә
Если
горишь
ты,
Ялкының
белән
яндыр
Сожги
и
меня
своим
пламенем.
Ничек
барсың,
тик
шулай
бул
Как
дела,
будь
такой
же,
Кыланма,
кыландырма
Не
притворяйся,
не
лукавь.
Төз
юлда
боргалана
На
прямом
пути
извивается
Бары
тик
елан
гына
Только
змея.
Сагынганда
сагындым
дип
Когда
соскучишься,
скажи
"скучаю",
Сарыл
муеннарыма
Прильни
к
моей
шее,
Дөньяларыңны
онытып
Забыв
о
мире,
Ял
ит
куеннарымда
Отдохни
в
моих
объятиях.
Шатланганда
ихластан
көл
Радуйся
искренне,
когда
счастлива,
Хәсрәтең
булса,
кайгыр
Горевай,
когда
тебе
грустно.
Үзең
янсаң,
син
мине
дә
Если
горишь
ты,
Ялкының
белән
яндыр
Сожги
и
меня
своим
пламенем.
Шатланганда
ихластан
көл
Радуйся
искренне,
когда
счастлива,
Хәсрәтең
булса,
кайгыр
Горевай,
когда
тебе
грустно.
Үзең
янсаң,
син
мине
дә
Если
горишь
ты,
Ялкының
белән
яндыр
Сожги
и
меня
своим
пламенем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.