Paroles et traduction Elvin Grey - Сделай меня счастливым

Сделай меня счастливым

Бывают же в жизни минуты
Что вовсе не хочется жить
А хочется плакать, под утро
Молчать и крепко любить
Я стану дыханием, губ твоих
А ты, моих вдохновением
Мир, поделим на двоих
Чтоб наслаждаться, каждым мгновением
Вытри слёзы, нельзя иначе
Мне улыбнись, пусть небо плачет
Закрой глаза, представь звезду
И знай: Ай лав ю
Ты просто сделай, меня счастливым
Подари мне сына с карими глазами
И я буду рядом, все моих 9 жизней
Мечты, мы сочиняем сами
Ты просто сделай, меня счастливым
Подари мне дочь с глазами мамы
И я буду рядом, все моих 9 жизней
Но, мне и этого будет мало
И снова свет погас, и снова темнота
И снова тихий грустный блюз
Уже никто не остановит нас
Море эмоций, от взаимных чувств
От прикосновений, пальцев к телу
От дрожащего голоса, что шепчет на ушко
В порывах страсти, бились об стены
Я ревновал, что ты обнимала подушку
Нам не спрятаться, от этой любви
Помню первый поцелуй, мы под луной вдвоём Помню, платье цвета алых губ, и...
Наши миры, сплелись той ночью

Make Me Happy

There are minutes in life
When you don't want to live at all
You want to cry until morning
Remain silent and love hard
I'll become the breath, of your lips
And you, my inspiration
Let's divide the world in two
To enjoy every moment
Wipe away the tears, it can't be otherwise
Smile at me, let the sky cry
Close your eyes, envision a star
And know: I love you
Just make me happy
Give me a son with brown eyes
And I'll be there, all my 9 lives
We, ourselves, make our dreams come true
Just make me happy
Give me a daughter with her mother's eyes
And I'll be there, all my 9 lives
But even that won't be enough
And once more the light goes out, and darkness descends
And once again a quiet, sad blues
Now no one can stop us
A sea of emotions, from feelings shared
From the touch of fingers, on your skin
From the trembling voice, whispering in your ear
In a fit of passion, we crashed against the walls
I was jealous, that you hugged the pillow
We cannot hide from this love
I remember the first kiss, we were under the moon alone and...
Our worlds intertwined, that night