Elvin Grey - Скандал - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvin Grey - Скандал




Скандал
Scandal
Тёмный туман, я один на балконе
Dark fog, I'm alone on the balcony
Ты ищешь повод в моём телефоне
You're looking for a reason on my phone
Веришь не мне, ты веришь историям,
You believe not me, you believe the stories
Ты всё забыла, но я напомню
You've forgotten everything, but I'll remind you
Как было все идеально
How perfect it all was
Бесконечно страсть между нами
Endless passion between us
Поцелуй уносит, как цунами
A kiss carries away like a tsunami
Чувства от тебя вновь пожаром
Feelings from you, a fire again
Не сводил с тебя своих глаз
I couldn't take my eyes off you
Ты любила, как в первый раз
You loved like it was the first time
Но что происходит сейчас?
But what's happening now?
По новой закатишь тупой скандал
You'll start another stupid scandal
Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама
You made it all up, thought I'd leave, you yourself
Опять собираешь свой чемодан
You're packing your suitcase again
Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда
But I love you, fool, I won't let you go anywhere
По новой закатишь тупой скандал
You'll start another stupid scandal
Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама
You made it all up, thought I'd leave, you yourself
Опять собираешь свой чемодан
You're packing your suitcase again
Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда
But I love you, fool, I won't let you go anywhere
А ты достала все вещи из шкафа
And you took all the things out of the closet
Мы снова ссоримся, ты ищешь правду,
We're fighting again, you're looking for the truth
На весь район одни мы не спим явно
We're the only ones awake in the whole neighborhood, clearly
Зачем?
Why?
Ты выясняешь, но мне всё понятно
You're figuring it out, but I understand everything
Сама не знаешь, че тебе надо
You don't know what you want
Хочешь уйти, но вернешься обратно ко мне
You want to leave, but you'll come back to me
Как было все идеально
How perfect it all was
Бесконечно страсть между нами
Endless passion between us
Поцелуй уносит, как цунами
A kiss carries away like a tsunami
Чувства от тебя вновь пожаром
Feelings from you, a fire again
Не сводил с тебя своих глаз
I couldn't take my eyes off you
Ты любила, как в первый раз
You loved like it was the first time
Но что происходит сейчас?
But what's happening now?
По новой закатишь тупой скандал
You'll start another stupid scandal
Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама
You made it all up, thought I'd leave, you yourself
Опять собираешь свой чемодан
You're packing your suitcase again
Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда
But I love you, fool, I won't let you go anywhere
По новой закатишь тупой скандал
You'll start another stupid scandal
Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама
You made it all up, thought I'd leave, you yourself
Опять собираешь свой чемодан
You're packing your suitcase again
Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда
But I love you, fool, I won't let you go anywhere
По новой закатишь тупой скандал
You'll start another stupid scandal
Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама
You made it all up, thought I'd leave, you yourself
Опять собираешь свой чемодан
You're packing your suitcase again
Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда
But I love you, fool, I won't let you go anywhere





Writer(s): аракелян левон амбарцумович, коновалов дмитрий владимирович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.