Paroles et traduction Elvin Grey - Туй күлмәге (Татарская версия)
Туй
күлмәге
ак
ефәктән
A
wedding
dress
of
white
silk,
Кызлар
— гүя
аккошлар!
Girls
— like
white
swans!
Аклык
бит
ул,
сафлык
бит
ул
Whiteness,
it
is,
purity,
it
is,
Яусын,
әйдә,
алкышлар!
Let
the
applause
sound!
Туй
күлмәге
кигән
кыздан
A
girl
in
a
wedding
dress,
Көнләшеп
лә
үләрлек!
One
could
die
of
envy!
Туй
күлмәге
бер
көнлекме?
—
Is
a
wedding
dress
for
just
one
day?
—
Туй
күлмәге
- гомерлек!
A
wedding
dress
is
for
a
lifetime!
Туй
күлмәге
кигән
кыздан
A
girl
in
a
wedding
dress,
Көнләшеп
лә
үләрлек!
One
could
die
of
envy!
Туй
күлмәге
бер
көнлекме?
—
Is
a
wedding
dress
for
just
one
day?
—
Туй
күлмәге
- гомерлек!
A
wedding
dress
is
for
a
lifetime!
Ак
күлмәкләр,
ак
теләкләр
White
dresses,
white
wishes,
Туйда
гомер-гомердән
At
the
wedding,
from
time
immemorial,
Туй
күлмәге
кигән
кызның
The
girl
in
the
wedding
dress
Урыны
була
гел
түрдән
Always
has
a
place
of
honor.
Туй
күлмәге
кигән
кыздан
A
girl
in
a
wedding
dress,
Көнләшеп
лә
үләрлек!
One
could
die
of
envy!
Туй
күлмәге
бер
көнлекме?
—
Is
a
wedding
dress
for
just
one
day?
—
Туй
күлмәге
- гомерлек!
A
wedding
dress
is
for
a
lifetime!
Туй
күлмәге
кигән
кыздан
A
girl
in
a
wedding
dress,
Көнләшеп
лә
үләрлек!
One
could
die
of
envy!
Туй
күлмәге
бер
көнлекме?
—
Is
a
wedding
dress
for
just
one
day?
—
Туй
күлмәге
- гомерлек!
A
wedding
dress
is
for
a
lifetime!
Бәхет
бит
ул,
шатлык
бит
ул
-
Happiness,
it
is,
joy,
it
is
-
Туй
күлмәге
киюе
To
wear
a
wedding
dress,
Иркәм,
диеп,
ярым,
диеп
Calling
you
"my
darling,"
"my
beloved,"
Онытылып
сөюе
Lost
in
love.
Туй
күлмәге
кигән
кыздан
A
girl
in
a
wedding
dress,
Көнләшеп
лә
үләрлек!
One
could
die
of
envy!
Туй
күлмәге
бер
көнлекме?
—
Is
a
wedding
dress
for
just
one
day?
—
Туй
күлмәге
- гомерлек!
A
wedding
dress
is
for
a
lifetime!
Туй
күлмәге
кигән
кыздан
A
girl
in
a
wedding
dress,
Көнләшеп
лә
үләрлек!
One
could
die
of
envy!
Туй
күлмәге
бер
көнлекме?
—
Is
a
wedding
dress
for
just
one
day?
—
Туй
күлмәге
- гомерлек!
A
wedding
dress
is
for
a
lifetime!
Évaluez la traduction
![Исполнитель Elvin Grey, альбом Новый год (Баш.) [Lavrushkin Remix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/q/i/y/h/038jxshyiq.jpg){kind=small}
![Исполнитель Elvin Grey, альбом Новый год (Тат.) [Lavrushkin Remix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/i/w/9/c/qylbu7c9wi.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.