Paroles et traduction Elvin Grey - Участковый

Участковый

Солнце встаёт и день начинается новый
Он ещё глаз не сомкнул – участковый
Нахлынули грёзы, судьбы людские – чужие
Да нет чужих и своих, все – родные

Скромный, незаметный участковый
За Россию грудью встать готовый!
Пусть родной район его стихия
А за спиной великая Россия!

Чтобы ошибка бедой большой не стала
Спасти, упредить, уберечь – романтики мало
Чтобы солнце вставало и день начинался новый
Ночи и дни на посту – участковый

Скромный, незаметный участковый
За Россию грудью встать готовый!
Пусть родной район его стихия
А за спиной великая Россия!

Скромный, незаметный участковый
За Россию грудью встать готовый!
Пусть родной район его стихия
А за спиной великая Россия!
А за спиной великая Россия!
А за спиной великая Россия!

District Police Officer

The sun rises, and a new day begins, my love,
He hasn't closed his eyes yet – the district officer.
Dreams flood in, human fates – others' lives,
But there are no strangers, no one's own, all are dear to him.

Modest, inconspicuous district officer,
Ready to stand for Russia with his chest!
Let his native district be his element,
And behind him, great Russia!

So that a mistake doesn't become a big disaster, my dear,
To save, prevent, protect – there's little romance.
So that the sun rises and a new day begins,
Nights and days on duty – the district officer.

Modest, inconspicuous district officer,
Ready to stand for Russia with his chest!
Let his native district be his element,
And behind him, great Russia!

Modest, inconspicuous district officer,
Ready to stand for Russia with his chest!
Let his native district be his element,
And behind him, great Russia!
And behind him, great Russia!
And behind him, great Russia!