Яҡын кеше (Баш.) - Elvin Grey traduction en russe

Яҡын кеше (Баш.)

Тормош ҡаҡҡан саҡтар аҙҙан түгел
Бәргеләнеп илай ҡайсаҡ күңел
Ауырлыҡтан бөтә һуңғы көсөм
Ярҙам ҡулын һуҙа яҡын кешем

Ҡабат тыуам йылы һүҙҙәреңдән
Ялҡын күсә ҡайнар йөрәгеңдән
Ул маяғым тормош юлдарында
Юҡ бирешмәйем дауыл буранына

Уйҙарымдың осон тапмай йөрөйөм
Әллә ниҙән йәнем өшөй белмәйем
Бар йылыһын өрөп минең өсөн
Наҙға төрә шул саҡ яҡын кешем

Ҡабат тыуам йылы һүҙҙәреңдән
Ялҡын күсә ҡайнар йөрәгеңдән
Ул маяғым тормош юлдарында
Юҡ бирешмәйем дауыл буранына

Шатлыҡ килһә бүләм уның менән
Минән нығыраҡ һөйөнәһең беләм
Унда ғына күрәм бәхет төҫөн
Бәхетемдән өҫтөн яҡын кешем

Ҡабат тыуам йылы һүҙҙәреңдән
Ялҡын күсә ҡайнар йөрәгеңдән
Ул маяғым тормош юлдарында
Юҡ бирешмәйем дауыл буранына
Юҡ бирешмәйем дауыл буранына

Близкий человек (Баш.)

Жизнь бьёт нередко,
Плачет порой душа,
От тяжести иссякают последние силы,
Руку помощи протягивает близкий мой человек.

Снова рождаюсь от тёплых твоих слов,
Пламя переходит от горячего твоего сердца,
Ты мой маяк на жизненных дорогах,
Нет, не сдамся буре и штормам.

Мыслей моих концы теряются,
От чего-то душа зябнет, сам не знаю,
Всё тепло отдавая ради меня,
Лаской окутывает тогда близкий мой человек.

Снова рождаюсь от тёплых твоих слов,
Пламя переходит от горячего твоего сердца,
Ты мой маяк на жизненных дорогах,
Нет, не сдамся буре и штормам.

Если приходит радость, делюсь с тобой,
Знаю, ты радуешься сильнее меня,
Только в тебе вижу цвет счастья,
Больше моего счастья - близкий мой человек.

Снова рождаюсь от тёплых твоих слов,
Пламя переходит от горячего твоего сердца,
Ты мой маяк на жизненных дорогах,
Нет, не сдамся буре и штормам.
Нет, не сдамся буре и штормам.