Ahu Zar (feat. Seymur Xudiyev) - Elvin Nasir traduction en allemand

Ahu Zar (feat. Seymur Xudiyev)

Məni məndən alan yarim məni dərdə salan yarim
Məni məndən alan yarim məni dərdə salan yarim
Günəşim yanmaz gəl sənsiz bütün dünya yalan yarim
Günəşim yanmaz gəl sənsiz bütün dünya yalan yarim
Mənə özgədi bu diyarlar yanan ürəyimə yağmaz qarlar
Mənə özgədi bu diyarlar yanan ürəyimə yağmaz qarlar
Nəfəsim kəsilər bil sənsiz bir əcəl var bir məzar var
Nəfəsim kəsilər bil sənsiz bir əcəl var bir məzar var

Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda,mənə yoldaş dərdazarda bir məzarda
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda,mənə yoldaş dərdazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım canı satdım bu bazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım canı satdım bu bazarda bir məzarda
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda mənə yoldaş dərd azarda bir məzarda
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda mənə yoldaş dərd azarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım canı satdım bu bazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım canı satdım bu bazarda bir məzarda

Mənə özgədi bu diyarlar yanan ürəyimə yağmaz qarlar
Mənə özgədi bu diyarlar yanan ürəyimə yağmaz qarlar
Nəfəsim kəsilər bil sənsiz bir əcəl var bir məzar var
Nəfəsim kəsilər bil sənsiz bir əcəl var bir məzar var
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda mənə yoldaş dərdazarda bir məzarda
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda mənə yoldaş dərdazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım,canı satdım bu bazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım,canı satdım bu bazarda bir məzarda
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda mənə yoldaş dərdazarda bir məzarda
Çox qalmışam ahuzarda bir məzarda mənə yoldaş dərdazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım,canı satdım bu bazarda bir məzarda
Eşqin bazarından eşqi aldım sandım,canı satdım bu bazarda bir məzarda

Ahu Zar (mit Seymur Xudiyev)

Meine Geliebte, die mich mir entrissen hat, meine Geliebte, die mich in Kummer gestürzt hat
Meine Geliebte, die mich mir entrissen hat, meine Geliebte, die mich in Kummer gestürzt hat
Ohne dich brennt meine Sonne nicht, die ganze Welt ist Lüge, meine Geliebte
Ohne dich brennt meine Sonne nicht, die ganze Welt ist Lüge, meine Geliebte
Diese Gefilde sind mir fremd, auf mein brennendes Herz fällt kein Schnee
Diese Gefilde sind mir fremd, auf mein brennendes Herz fällt kein Schnee
Ohne dich stockt mein Atem, es gibt einen Tod, es gibt ein Grab
Ohne dich stockt mein Atem, es gibt einen Tod, es gibt ein Grab

Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz in der Herberge, in einem Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz in der Herberge, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz im Gram, in einem Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz im Gram, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab

Diese Gefilde sind mir fremd, auf mein brennendes Herz fällt kein Schnee
Diese Gefilde sind mir fremd, auf mein brennendes Herz fällt kein Schnee
Ohne dich stockt mein Atem, es gibt einen Tod, es gibt ein Grab
Ohne dich stockt mein Atem, es gibt einen Tod, es gibt ein Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz in der Herberge, in einem Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz in der Herberge, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz in der Herberge, in einem Grab
Zu lange verweilte ich in der Sehnsuchtsherberge, in einem Grab, mein Gefährte ist Schmerz in der Herberge, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab
Vom Basar der Liebe glaubte ich die Liebe erworben zu haben, verkaufte meine Seele auf diesem Markt, in einem Grab