Onlara bizdən danış - Elvin Nasir , Rasim Əsgərov traduction en russe

Onlara bizdən danış

Onlara bizdən danış
Denən ki,məni çox sevmişdi
Onlara bizdfən danış
Denən ki bir də çətin olan işdi

Qəlbini sevgiyə bağlamaq
Öz ürəyini dağlamaq
Adı gəlincə ağlamaq
Necə olur ondan sən danış

Əşyaları əzizləmək
Telefonunu təmizləmək
Göz yaşını gizləmək
Necə olur ondan danış

Dövr edir məhəbbətin damarlarda qarış qarış
Bakının boz küləyi və bir də həzin yağış
Yenidən küs və barış,gözümdə dərin baxış
Ayrılıq qəlbimə qannan toxunub qarış qarış

Onlara bizdən danış,hər şeyin əvvəlindən
Sevginin ilk hərfi,ya da ilk qafiyəsi
Sən danış yavaş yavaş,sonunda heçnə demə
Qoy heç kim eşitməsin məhəbbətin faciəsini

Səninlə gəzdiyimiz parklarda küçələrdə
İndi kimlər dolaşıb,indi kimlər gəzəcək
İnan ki məhəbbətin düyünlənir boğazımda
Ya bir gün mən bezəcəm,ya ayrılıq bezəcək

Ürəyim sənə məxsus,ruhum sənə məhbus
Xəyalım yenə zülmət,yuxular yenə kabus
Əgər ki,hər bir şey başdan ayağa yadındadırsa
Onlara bizdən danış ya da heç danışma sus!

Расскажи им о нас

Расскажи им о нас
Скажи, что любил меня сильно
Расскажи им о нас
Скажи, что трудным было дело

Сердце любовью связать
Свою душу ранить
При имени слезы лить
Как это — расскажешь ты

Вещи бережно хранить
Телефон свой чистить
Слезы в глазах скрывать
Как это — расскажешь ты

Любви виток за витком в жилах пульсирует вновь
Баку — серый ветер и грустный дождь за окном
Снова ссоры, мир в глазах глубина без слов
Разлука в сердце — словно кровь, смешалась с болью вновь

Расскажи им о нас, с самого начала
Первой буквы любви или первой строки
Говори потише, в конце замолчи
Пусть никто не услышит трагедию любви

В парках, где гуляли с тобой по аллеям
Кто теперь бродит, кто ходит там
Верь, любовь комом в горле встаёт
Либо я устану, либо разлука устанет

Сердце твоё во мне, душа в плену
Сны — опять мрак, мечты — кошмар
Если ты помнишь каждую деталь
Расскажи им о нас или молчи — не надо!