Paroles et traduction Elvin Nasir - Yuxu

Çəkilib dayanmışam aynaların qarşısında
O qədər dəyişdim ki əvvəl olsa inanmazdım
Ümidim yoxdu bir də uşağlığıma geri qayıdam
Olsaydı beş yaşımda ilk şeirimi yazmazdım

Əvvəllər ağlayardım ancaq indi qəm də mənəm
Qorxardım atəşdən indi cəhənnəm də mənəm
Şeytanın hiyləsiyəm hansı ki adəm çaşdı
Bilmirəm bəlkə şeytan da mən,adəm də mənəm

Həsrətin həsrətin çəkib bu nə həsrətdi dedim
Bu həyat əzablarını tək mənə həsr etdi dedim
Elə bir yarə vuruldum bir ömür bir yaşayaq
Cəmi bir gün yaşadım bir günə əsr etdi dedim

Bədəndə hər şey var bircə dözümnən başqa
Ağlayır bütün bədən indi gözümnən başqa
Ətrafda canlı meyidlər danışırlar susuram
Tanıdım hər kəsi mən təkcə özümdən başqa

Çəkilib dayanmışam aynaların qarşısında
O qədər dəyişdim ki əvvəl olsa inanmazdım
Ümidim yoxdu bir də uşağlığıma geri qayıdam
Olsaydı beş yaşımda ilk şeirimi yazmazdım

Allah bir yuxu göndərsə bəlkə əbədi yatım
Beşikdə laylalarla başlayıb iyrənc həyatım
Son ümid söz yazıram acizanə bir təblə
Mən özüm qalmayacam,bəlkə qaldı ədəbiyyatım

Bildiyin ən böyük dağın başında zirvəsiyəm
Elə bir kimsəsizəm kimsəsizin kimsəsiyəm
Nə kimsəyəm nə də zirvə heç kimin heç nəsiyəm
Baxanda əksimə gördüm ki mən də özgəsiyəm

Heç kimsə söyləməmişdir mənə ömrün talanar
Cisimdə canın qalar ruh bədəndə parçalanar
Sevgini görəndən bəri ona yazığ demişəm
Axı bir his nə qədər tapdalanar tapdalanar

Çəkilib dayanmışam aynaların qarşısında
O qədər dəyişdim ki əvvəl olsa inanmazdım
Ümidim yoxdu bir də uşağlığıma geri qayıdam
Olsaydı beş yaşımda ilk şeirimi yazmazdım

Я стоял перед зеркалами
Я так изменился, что не поверил бы, если бы это было раньше
У меня нет надежды и я вернусь в свое детство
Если бы это было так, я бы не написал свое первое стихотворение в пять лет

Раньше я плакала, но теперь я тоже
Я бы боялся огня теперь, черт возьми, я тоже
Хитрость дьявола в том, что Адам был удивлен
Я не знаю, может быть, Сатана-это я,а Адам-это я

Я сказал, что тоска тоска и тоска это тоска
Я сказал, что он посвятил эту жизнь своим страданиям одному
Я так ранен, что давайте жить один на всю жизнь
Я прожил всего один день это заняло один день я сказал

В теле есть все, кроме одной выносливости
Плачет все тело теперь в моих глазах
Вокруг живые трупы говорят Я молчу
Всех, кого я знал, кроме себя

Я стоял перед зеркалами
Я так изменился, что не поверил бы, если бы это было раньше
У меня нет надежды и я вернусь в свое детство
Если бы это было так, я бы не написал свое первое стихотворение в пять лет

Пусть Бог пошлет сон, может быть, спать вечно
Моя отвратительная жизнь началась с аистов в колыбели
Последняя надежда я пишу слово беспомощно табла
Я сам не останусь,может быть, осталась моя литература

Я на вершине самой большой горы, которую вы знаете
Я такой одинокий Я такой одинокий
Ни я, ни вершина, ни я, ни я
Посмотрев на свое отражение, я увидел, что я тоже особенный

Никто никогда не говорил мне, что ты грабишь всю свою жизнь
Душа, живущая в теле, распадается в теле
С тех пор, как я увидел любовь, я сказал ей, что она несчастна
В конце концов, вы нашли, сколько вы нашли чувство

Я стоял перед зеркалами
Я так изменился, что не поверил бы, если бы это было раньше
У меня нет надежды и я вернусь в свое детство
Если бы это было так, я бы не написал свое первое стихотворение в пять лет