Paroles et traduction Elvin Perez - Rompiendo Cadenas

Rompiendo Cadenas

Preguntas porque sientes tanto dolor
Porque se aflije hoy tu corazon
No te das cuenta que estas muy atado
Cargando cadenas que son del pasado

A gritos preguntas quien pueda ayudar
A sacarte de esa gran soledad
Y no te das cuenta que estoy a tu lado
Que siempre he querido extenderte mi mano

(Coro)
Estoy rompiendo cadenas que hoy te tienen atados
Estoy rompiendo cadenas que te tienen con las manos abajos
Estoy rompiendo que dia a dia te ponen a llorar
Estoy rompiendo cadenas te quiero dar libertad
Yo hato al hombre fuerte
Que te esta atormentando
Yo hato al hombre fuerte
Que tu vida encadenando

Estoy rompiendo cadenas quiero que no te deja mi nombre adorar
Estoy rompiendo cadenas por que mi nombre es jehova

Yo puedo sacarte de esa soledad
Que te tiene herido y te hace llorar
Tan solamente levanta tus manos y te aseguro quedaras libertado
He visto esos dias de inmenso dolor (de inmenso dolor)
En los que has pensado que todo acabado (que todo acabo)
Y no te das cuentas que estoy a tu lado (a tu lado)
Que siempre he querido extenderte mi mano

(Coro)
Estoy rompiendo cadenas que hoy te tienen atados
Estoy rompiendo cadenas que te tienen con las manos abajos
Estoy rompiendo cadenas que dia a dia te ponen a llorar
Estoy rompiendo cadenas te quiero dar libertad
Yo hato al hombre fuerte que te esta tormentando
Yo hato al hombre fuerte que tu vida esta encadenando
Estoy rompiendo cadenas
Que no te deja mi nombre adorar
Estoy rompiendo cadenas
Porque mi nombre es jehova

Rompiendo cadenas (bis)
Porque mi nombre es jehova
Rompiendo cadenas (bis)

Breaking the Chains

You ask yourself why you feel so much pain
Why is your heart grieving today?
You don't realize that you are held captive
Carrying chains that are from the past

You cry out asking who can help
To lift you from this great loneliness
And you don't realize that I am by your side
That I have always wanted to reach out my hand to you

(Chorus)
I am breaking the chains that hold you bound today
I am breaking the chains that have you with your hands down
I am breaking the chains that make you cry day by day
I am breaking the chains and I want to give you freedom
I hate the strong man
Who is tormenting you
I hate the strong man
Who is chaining your life

I am breaking the chains that that won't let you worship my name
I am breaking the chains because my name is Jehovah

I can lift you out of that loneliness
That has you wounded and makes you weep
Just lift your hands and I assure you that you will be set free
I have seen those days of immense pain (of immense pain)
In which you have thought that everything was over (that everything was over)
And you don't realize that I am by your side (by your side)
That I have always wanted to reach out my hand to you

(Chorus)
I am breaking the chains that hold you bound today
I am breaking the chains that have you with your hands down
I am breaking the chains that make you cry day by day
I am breaking the chains and I want to give you freedom
I hate the strong man that is tormenting you
I hate the strong man that is chaining your life
I am breaking the chains
That won't let you worship my name
I am breaking the chains
Because my name is Jehovah

Breaking the chains (repeat)
Because my name is Jehovah
Breaking the chains (repeat)