Paroles et traduction Elvira - Berlayar

Berlayar

Mana perginya hatimu
Yang kau tinggalkan
Pada aku dahulu
Cinta ku berikan padamu
Wahai kekasih
Kau hancurkan satu persatu
Menyesal aku pergi kepadamu
Menyesal aku kembali padamu
Ya Tuhan
Tabahkan lah hati ini
Kau jauhilah aku
Dari sengsara ini
Ku berlayar
Ke lautan keseorangan
Kerna ku ingin pergi
Mencari diriku
Yang telah hilang
Meski aku merasa hampa
Sesungguhnya aku
Terima ketentuannya
Tiada lagi ingin
Aku sesalkan
Ku lepas kerna
Tak mampu bertahan
Oh Tuhan
Ku serahkan kepadamu
Airmata ini pun
Tak mampu berderai lagi
Tabahkan lah hati ini
Kau tahu hilang aku
Dari sengsara ini
Ku berlayar
Di lautan keseorangan
Kerna ku Ingin pergi
Mencari diriku
Ya Tuhan
Tabahkan lah hati ini
Yang tahu hilang aku
Dari sengsara ini
Ku berlayar
Di lautan keseorangan
Kerna ku Ingin pergi
Mencari diriku
Yang telah hilang

Sailing

Where has your heart gone,
That you left behind
For me before?
I gave my love to you
Oh, my love,
You destroyed it, piece by piece.
I regret going to you.
I regret coming back to you.
Oh, God,
Strengthen this heart of mine.
Take me away
From this pain.
I sail,
On the ocean of solitude,
Because I want to leave,
To find myself,
My lost self.
Though I feel empty,
Truly, I
Accept the terms.
No more do I wish,
I regret.
I release because
I can't hold on any longer.
Oh, my God,
I surrender to you.
These tears
Can't fall anymore.
Strengthen this heart of mine.
You know that I am lost.
From this pain.
I sail,
On the ocean of solitude,
Because I want to leave,
To find myself.
Oh, my God,
Strengthen this heart of mine.
You know that I am lost.
From this pain.
I sail,
On the ocean of solitude,
Because I want to leave,
To find myself,
My lost self.