Udajem se - Elvira Rahić traduction en russe

Udajem se

Oko mene ruze bijele,
Sve je spremno za veselje.
Dok mi pletes kose duge,
Moje srce puno tuge.
Dok mi pletes kose duge,
Tvoje srce puno tuge.

REF.
Ja udajem se tebi majko,
Znam da ti sada nije lako.
Ne, ne sklanjaj mi veo s lica,
Hej ode tvoja golubica.

Udajem se ja
Hej tebi majko.

Oko mene svila, cvijece
Malo sjete, malo srece.
U daljini jata ptica
I po svuda draga lica

Выхожу замуж

Вокруг меня розы белые,
Всё готово к веселью.
Пока ты плетёшь мне длинные косы,
Моё сердце полно грусти.
Пока ты плетёшь мне длинные косы,
Твоё сердце полно грусти.

ПРИПЕВ:
Я выхожу замуж, мама,
Знаю, тебе сейчас нелегко.
Нет, нет, не убирай с моего лица фату,
Эй, улетает твоя голубка.

Выхожу замуж я
Эй, за тебя, мама.

Вокруг меня шёлк, цветы,
Немного грусти, немного счастья.
Вдали стаи птиц
И повсюду дорогие лица.