Забываю - Elvira T traduction en allemand

Забываю

Забываю тебя на балконе, забываю в клубе
Забываю, когда после сажусь в Uber
Забываю тебя, когда уставшая валюсь с ног
Забываю тебя так, как мало кто вообще бы смог

Забываю, даже когда несут меня в отключке с тусы
Даже когда выношу с хаты гребанный мусор
Забываю все места, где я тебя забывала
У меня амнезия, ну что с тобой такого не бывало?

Из любимых в просто знакомые
Из эйфории в боли фантомные
Стоишь с вещами на старте низком
Из круга близких в черные списки

Из любимых в просто знакомые
Из эйфории в боли фантомные
Стоишь с вещами на старте низком
Из круга близких в черные списки

Забываю, когда ночью за рулем по ТТК
Забываю, когда на общие фото натыкаюсь
Забываю, когда перечитываю наши чаты
Забываю, когда понимаю — сама виновата

Забываю, когда исправляю дрожь в голосе темным
Забываю, когда пишешь Скучаю, думаешь, клюнул
Забываю все места, где я тебя забывала
Ну что с тобой такого не бывало?

Из любимых в просто знакомые
Из эйфории в боли фантомные
Стоишь с вещами на старте низком
Из круга близких в черные списки

Из любимых в просто знакомые
Из эйфории в боли фантомные
Стоишь с вещами на старте низком
Из круга близких в черные списки

Забываю тебя на балконе, забываю в клубе
Забываю, когда после сажусь в Uber
Забываю тебя, когда уставшая валюсь с ног
Забываю тебя так, как мало кто вообще бы смог

Vergesse Dich

Vergesse dich auf dem Balkon, vergesse dich im Club
Vergesse dich, wenn ich danach ins Uber steige
Vergesse dich, wenn ich müde aus den Latschen kippe
Vergesse dich so, wie es kaum jemand sonst könnte

Vergesse dich, selbst wenn man mich bewusstlos aus der Party trägt
Sogar wenn ich den verdammten Müll aus der Wohnung bringe
Vergesse all die Orte, an denen ich dich vergessen habe
Ich habe Amnesie, na, ist dir sowas noch nie passiert?

Von Lieblingsmensch zu bloß Bekannten
Von Euphorie zu Phantomschmerzen
Du stehst mit deinen Sachen am Start, ganz unten
Vom Kreis der Vertrauten auf die schwarze Liste

Von Lieblingsmensch zu bloß Bekannten
Von Euphorie zu Phantomschmerzen
Du stehst mit deinen Sachen am Start, ganz unten
Vom Kreis der Vertrauten auf die schwarze Liste

Vergesse dich, wenn ich nachts auf der TTK fahre
Vergesse dich, wenn ich auf gemeinsame Fotos stoße
Vergesse dich, wenn ich unsere Chats durchlese
Vergesse dich, wenn ich verstehe – ich bin selbst schuld

Vergesse dich, wenn ich das Zittern in meiner Stimme mit Dunklem überspiele
Vergesse dich, wenn du schreibst "Ich vermisse dich", denkst, ich falle drauf rein
Vergesse all die Orte, an denen ich dich vergessen habe
Na, ist dir sowas noch nie passiert?

Von Lieblingsmensch zu bloß Bekannten
Von Euphorie zu Phantomschmerzen
Du stehst mit deinen Sachen am Start, ganz unten
Vom Kreis der Vertrauten auf die schwarze Liste

Von Lieblingsmensch zu bloß Bekannten
Von Euphorie zu Phantomschmerzen
Du stehst mit deinen Sachen am Start, ganz unten
Vom Kreis der Vertrauten auf die schwarze Liste

Vergesse dich auf dem Balkon, vergesse dich im Club
Vergesse dich, wenn ich danach ins Uber steige
Vergesse dich, wenn ich müde aus den Latschen kippe
Vergesse dich so, wie es kaum jemand sonst könnte